早期CAPCOM把生化危机1/2/3从PS移植到NGC上，就是Remaster了，复刻，并没有高清化什么的。后来把生化危机4移植到本世代平台，就是HD Remastered，高清复刻版（虽然是毫无差异的高清化）。现在这种单纯的复刻也在进行着，就是为了移植到本世代平台、让更多人玩到经典而已，比如光荣特库摩最近就把五六年前的亚兰德炼金术士三部曲Plus版移植到了本世代平台，并叫做DX版。
其实从2002年的生化危机1重制版开始就有人分不清复刻Remaster和重制Remake，不过CAPCOM也是干脆就把这部生化危机初代的重制版叫做简单的“生化危机”了。但是，没想到现在游戏媒体文字水平这么低，误导得人们还以为“重置”也是一个概念，而且是Remaster的意思，真是醉了。国内这些媒体编辑们平时生活中聊天打字打错了就算了，在新闻中居然打错字还没有自觉，太令人失望了。

电影的修复版是Restored Version，Remastered一般用于称呼重新扫描压制的影碟。

简单分3档好了，一种是hd版，美术资源不变，通过技术手段有限的提升画面质量。一种是画面重制版，美术资源重做，但内容不变，画面达到同期市面游戏的水准。最后一种是完全重制，只保留框架设定内容，其他任何元素都有可能发生改变

MHXX制作的时候是先做了高清版，降了材质光照先发布在3ds上的，否则可能10帧都跑不到。NS的其实才是原汁原味的。

用翻拍比较确切

讲道理，COD4的RE比前两个好很多啊，前两个高清贴图光照，COD4直接新游戏一样了

重置是RESET吧……

高清化
和
重新制作