那是因为官方认定中游戏低龄化，而电影不是，没办法很多人的认识在三十岁以后就固化了，习也一样

某有关审核部门的兄弟吐糟过N次了，他开玩笑说不能叫刺客信条，他就把暗影游侠的名字报上去

审游戏和审电影的是两个部门，你永远搞不清他们领导的G点

育碧哪里关心国内市场营销了，这就是套路而已啊，毕竟育碧连中文翻译都不上心，uplay中文界面玩家等级直接翻成“关卡”，设置界面和Steam帐号绑定翻译成和“流”绑定，你跟我说这样态度的公司最关心国内市场？

我说的是营销，又不是翻译。
又对比才有伤害，暴雪中国好歹也是国企了，但是版本更新屁都不放一个。
EA中国在13年的时候还蹦跶一下。现在已经凉凉了
育碧中国也是，前几年凉凉，不知道是不是专门雇了一个文案，突然活跃了起来。

因为游戏是小孩玩的

生化危机衫果还在卖吧？

我的意思是，育碧现在的营销是基于整体战略，不是因为他有多关心中国市场，或是他有多重视中国玩家。或者说白一点就是他只想着赚中国玩家的钱，否则也不会随便找个人外包汉化还不做审核。不过从效果看，似乎除了我这样挑刺的，也没人在意这点，育碧的钱赚的还是哗哗的。

营销不基于赚钱是基于什么，基于爱？

赚钱也有让人舒舒服服掏钱的和先喂口屎再让人掏钱的啊

是育碧官方账号发的么？之前就注意到了有一个专门发简中宣传视频的官方号，基本就是youtube上各地区国家的育碧官方号适应墙情的大陆版……应该是育碧上海的人做的

。。。。看了视频，惊呆了，这真不是黑魂？

还有打怪跳出来的数字。。。。

这游戏的全称叫汤姆克兰西的荣耀黑魂：起源

泥潭就算了，明明是个刘表非要装曹操

对，就是简中官方号。人气低的不行，之前荣耀，围攻系列视频都有简中字幕版本的搬运。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

至少搞官方号还选在逼站也算是不错的本地化了印象中和youtube上的繁中翻得不一样，不是直接繁转简

搞宣发的懂市场啊，翻译质量不错，就是时效性差了点

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

看到这作地图都要氪金尿了 前几作地图再怎么NPC也能买啊