东北朝鲜族人,北棒,南棒,语言文字通吗?
- lvcha是不是内部只要一张嘴就知道你是哪儿人?
还是换身合适的衣服根本区分不出? - lvcha看韩国电影好像一眼就能看穿你是从某国偷渡来的朝鲜人
- 忠肝义胆卡普空延边老棒子
- 冲锋舟应该是想通的,最多是方言类的区别
- dragong应该通吧,实际上就是同一种族
- highd据说有差别,但是到底有多大我也不知道,好像不小
- lvcha哈,电影里就是这么说的。
韩影里通常是脸谱化的,特点是,心黑手辣+蠢 - 莫天苍
通的吧,LOL战队里有朝鲜族的能和韩国外援说话
- abrina你想想内地人,香港人还有台湾人之间的差别就知道了
- 觉悟不高估计是东北话和普通话的区别,听得懂但是张嘴就知道哪儿人
- 歪霸至少日常沟通没什么问题。
- lvcha我们和香港台湾文字不通的。
和香港语言不通。 - 水母寿司接触过一个东北的朝鲜族,说是跟棒子语言没问题,文字看不懂
- 灌水马甲棒子文字是不是后来自造的,以前好像一直是用中文的。
- conan00境内与境外V52族语言相同,书写却不同(西域是阿拉伯文)
- cpspig棒子文字貌似世宗大王搜集了民间文字造的。
- lvcha但是棒子文字粗看上去。只有横竖圈三种比划的感觉,够用么?
- lookus朝鲜文是字母文字,相当于汉语拼音的性质。
你感受一下你看文字看的全是汉语拼音的感觉,或者别人跟你QQ聊天但是中文输入法坏了,只能打汉语拼音的感觉。
其实习惯就好了…… 但法律条文等严肃文字需要汉字辅助以避免乌龙。 - lookus韩文受文化影响,一些应用和习惯有变化,还有很多引进词汇是朝鲜族听力的最大障碍。不习惯的话会略有障碍。
北方口音比南韩口音硬。 - yasushi据说是口音有区别,还有就是外来语的翻译不一样
- 香蕉一号问过一个朝鲜族的,据他说韩国人和朝鲜人口音有区别。
- flusky南北朝鲜的文字也有差异的,但应该互相能看懂,因为都是表音文字,而差异的根源之一恰好是南北朝鲜的语言有些微差异。
我们和香港台湾的文字是通的,只是字形不同。要认真说,香港和台湾的字形也是不同的。台湾选择了很奇怪的字形,相对来说香港选择的字形更古。 - 模拟器高手南棒和北棒的语言差异,就像日式汉字和汉语汉字,看上去一样,意思差远了
- lvcha我怀疑港台人阅读简体字没有我们阅读繁体字那么自然无障碍
- helllee粤语并不是方言
- 我爱一条柴啊还有一部分在俄罗斯的“高丽人”,差距更大
- 秀真去铁西那边吃烤肉经常碰到说朝鲜话的朝鲜族 他们也会汉语 听他们说话发音就像朝鲜话和韩语发音的区别 估计就像台湾话和普通话的感觉
- 白相小罗利应该通的,吉林那边会棒子文的貌似很多
- fluskyA dialect is a language without Army。
所以可以说粤语就是方言,也只能是方言。
方言更多的是政治用语而非学术用语。真要学术的来看,任何一门方言都是语言。 - zxcv0467在沈阳的朝鲜族人普通话和汉族没啥差别,延边那边过来朝鲜族的有点口音,听起来不象辽宁人。
- genesisx话说日本人有关西口音,朝鲜韩国有没有口音?
- icybamboo我有个延边那边的朝鲜族同事
她的普通话说的有外国口音,我跟她闲聊问她为什么这样
她说是因为她上大学之前上的都是朝鲜族学校,基本不说普通话,上大学之后才全是普通话教学
她老公则是从小就没读过朝鲜族学校,所以普通话比她好得多
沈阳的满族/朝鲜族/回族学校早就没了,所以不存在这种问题 - 进击的坦克语言一样的,口音能听出来
我弟前女友延边的朝鲜族,她从高中开始就听韩国歌曲,本科读俄语,硕士韩语,马上去首尔读博
长得不错,就是男女关系比较乱 - 三角四角……延边那头能听出来,口音很重。 还有就是上学的问题,如果上的普通学校口音基本就本地口音,黑龙江这边民族学校都快没了
- krewella香港人还是广东人开个口就知道了
- yuristyle貌似延边方言和首尔方言的差距还没有釜山话和首尔话的差别大
- 马里奥爵爷差距应该小于上海话和崇明话
- lookus有口音区别,而且韩国国内不同地方也有口音和地域歧视
- ultra31215世纪世宗大王发明的,但是上层一直通行汉字
- nash13你想想你们省东西南北的方言一样吗?棒子祖先湖南那里隔壁乡镇都能方言有差别
- 包子淘辽宁朝鲜族是朝鲜西北方言口音,吉林则是朝鲜东北方言,黑龙江的朝鲜族反而是半岛南部方言,估计是战争逃难来的
- yuhui这么复杂啊