论坛里多少人能看得懂原版哈利波特
- 刁德一这套书是给小孩子们看的吧，学了英语这么多年，多少人能看原版的哈利波特？
- kara老外小孩可是14*365*24小时沉浸在E文世界里的，别拿小不小来做对比啊。
- shixn上次不是讨论大学四级相当于小学3年级水平么
哈利波特那么厚的好几本全是字的，怎么着也得小学毕业吧… - iisugita哈利波特确实浅显好懂，高中时候从图书馆借过几本，毫无鸭梨
- 柯布西耶我看得懂90%吧，其实还有有些古英语的句子完全不明白。
- gloomnize除了描述建筑物的装潢之类的单词比较晦涩 求还可以吧
- momou上学的时候装逼从图书馆借了哈利波特大与阿兹卡班的囚徒原文版，反正边查词典边看书十分影响读书体验
- 蜂蜜柠檬茶手头有本阿兹卡班，看懂情节没问题，有些生僻字是要查一下的。这书前3本适合小孩子看，第四本之后其实就是青年小说了。估计作者也是考虑了读者在逐渐成长吧。
- iamevil哈利波特真就是一少儿读物，从头看到尾，不求每个字都看懂的话绝对毫无压力。偶尔几个字不认识的结合上下文也很轻松猜出来了。
我原本是在网上找中文版的看，后来发现网上找的中文版参差不齐，有的翻译很烂，最糟糕的是某几集的人名翻译还不一样（赫敏-荷米恩之类的），于是干脆下了个英文版的pdf看完了。 - qyqgpower初中的时候学校自己印了英文盗版发给我们看的好吗…
- zhktmd讲真，第七部刚出来会儿就是先看的英文，能大概看下来，知道个剧情，毕竟有之前六部中文的积淀。不过有几点，一是费时间，二是看了好一部分才反映过来Hermione这个人物原来就是女主角赫敏。
- wjq1991七本都看得是英文版，当初第一本书还是初中的时候老妈当生日礼物送的，说是用来提高英语水平。
- mouseguard看的英文原版，最烦的是一堆怪物名和植物名
- kilam英文书只看过课本。老师发的英语课外读物就没有尝试过