怎么改？ 导入文件时就已经被转换成拼音形式。 我是 EPUB文件转换成PDF

19楼的办法，亲测可用！！！

我也是,而且从txt转为edb后在kindle里打开还是乱码

后来缓冲epubbuilder就好了

很sb，导出就支持中文名字

在保存那个设置栏目里可以改不转为拼音

回复6#azazw

能截个图吗？ 谢谢

首选项》导入\导出》保存书籍至磁盘》取消框选“将非英语字符转换为英语字符”

回复9#cjiangj


改了，重启calibre了。 还是照样。

这个保存到磁盘功能在书上点右键另存为才行

回复8#cyberiser


没用， 我用的是苹果系统的calibre 4.6

回复12#zinwa.lin
保存到磁盘，设置下，就是中文了
calibre库里全英文应该是兼容性考虑吧

回复7#zinwa.lin
请看9楼，就是这个选项

回复14#azazw


试过了， 不起作用。我也把calibre换成中文的。

这个问题已经讨论了5年以上了。结论就是不行，作者认为只有ASCII的文件名才有最好的兼容性，不会改这个行为。

这个只能是导出的时候

然而用kindle看转出来的书名字什么的都是中文，并无影响 iOS fly ~

要改一个文件小尾巴~
https://www.jianshu.com/p/e108807318e8

http://blog.sina.com.cn/s/blog_12df3c58b0102xcah.html

大意了，没仔细审题。也是我没有那种需求。

学习了，标记一下。

回复19#photoss123

成功了，谢谢！

回复16#lifanxi

19楼的办法，亲测可用

改代码当然可行，只是Kovid本人不同意这样改，我七八年前跟他长篇大论讨论过，他坚持不改。认为这是他整个系统设计的一部分，所以后来就不再谈这个事了。
我觉得从技术上说是可以解决这个问题的，但是要横跨3个平台多种文件系统都做对确实是有坑的。并且现在的做法从设计上也有合理性，计较书库和同步到设备上的文件名的用法并不是calibre设计的典型用法。

马克Calibre导出中文名 iOS fly ~

确实有这种苦恼

求解禁：Calibre书库使用中文保存文件名方式升级版
https://www.hi-pda.com/forum/viewthread.php?tid=2692742

要到那个解禁帖子里去说

是哪个帖子，我找了好一会了。

多谢，马克一下

因为这个原因就没继续用了 iOS fly ~

先mark。

马克书名 ~ fly ~

原先E版就有帖子修改文件的