上海众入，称谓相关！

2009-10-30 10:44

TOSHIKI19802009-10-30 10:44
大家叫父亲的母亲怎么叫？

奶奶？

啊娘？

[本帖最后由 TOSHIKI1980 于 2009-10-30 23:37 编辑]
asdqwe2009-10-30 10:58
下面那个是宁波话吧
camui2009-10-30 11:01
我是叫阿娘的~~~~~~
searilutgfc2009-10-30 11:03
a na
sven2009-10-30 11:04
就叫奶奶额
darkgame2009-10-30 11:34
用普通话讲就是奶奶
本地人讲ai na 或en na

[本帖最后由 darkgame 于 2009-10-31 20:37 编辑]
可达鸭星人2009-10-30 11:36
恩纳
se7en2009-10-30 11:37
a na
jonathan2009-10-30 11:40
我是叫阿娘额

阿娘籍贯是宁波人
阿奶或者老奶籍贯是上海本地人
恩奶或者奶奶籍贯是江苏人

大致上是这样吧
我不懂2009-10-30 11:43
阿奶啊..

突然想到一个有点复杂的自己也没搞清楚的.
自己的孩子叫我外婆上海话应该叫啥?太外婆?还是太婆?

[本帖最后由我不懂于 2009-10-30 23:44 编辑]
chopper2009-10-30 11:45
祖籍宁波的叫恩那饿
jianghutong2009-10-31 01:28
娘娘
好婆
lindley0072009-10-31 01:39
只知道Meyer是后爹, 原来enna是奶奶么.....
自由人眼镜兄2009-10-31 01:44
我是叫阿娘的:D
比卡丘2009-10-31 01:59
阿娘
easyrider2009-10-31 02:17
宁波人，叫阿娘
gnocchi2009-10-31 05:03
叫这个
nil442009-10-31 06:37
还好LZ是男的。。。。否则楼下那么多回贴的真是吃亏了。。。。:D
mengma332009-10-31 07:28
恩纳凑字
allspace2009-10-31 08:48
阿婆

或好婆
bull2009-10-31 09:16
[posted by wap]

啊娘，宁波人叫法
surlar2009-10-31 09:31
叫阿娘呀
CrazyT2009-10-31 09:39
恩纳，上海本地人。
fangel2009-10-31 10:04
[posted by wap]

叫阿娘的比较多～
很有趣的小朋友2009-10-31 04:47
阿婆或亲婆
Verhoffin2009-10-31 05:21
[posted by wap]

阿娘是宁波话，本地话叫阿拿
秃猫2009-10-31 05:25
上海本地人叫Na na的
darkgame2009-10-31 08:42
老太婆kuso。。。
TOSHIKI19802009-10-31 08:52
我祖籍宁波，男的叫太公，女的叫阿太
上海knight2009-10-31 08:56
且妈, 上海嘉定农村叫法
Dries2009-10-31 09:08
爷爷奶奶外公外婆......
bezimaru2009-10-31 09:14
浙江嘉兴奶奶是叫亲妈爷爷是叫da dia
光荣的米兰19812009-10-31 10:29
我是叫阿娘的
luoshen2009-10-31 10:43
一大学同学，祖籍常熟，管奶奶叫亲娘
edgardavids2009-10-31 11:17
爷爷阿婆
ono2009-10-31 11:18
en na