从商业角度上讲，付了钱，大方承认翻唱也没什么。

那些港台金曲大部分都是给原作曲或者原曲的唱片公司付了钱的，当然不叫抄袭，是正经翻唱。。大张伟嘻唰唰那种把别人的曲子直接拿过来填自己名字的，是抄袭。。筷子兄弟老男孩那种虽然标了原曲作者，但没经过人家授权，算是违法翻唱

[本帖最后由 SHAN 于 2015-1-20 23:18 编辑]

踢爆是抄袭的都是没买版权，还写自己作曲的；正规的翻唱都买了版权，写明了作曲是日本人

对于版权来说,付钱了就结束了。
对于听歌的我来说,感觉哎哟,国语歌坛有好歌了,过了几年才知道是翻唱的,心里的感觉就是我靠,原来是人家听烂的

授权的就没啥可黑的吧
就是生意
亲情歌改爱情歌有什么不可以的

愤青当然会继续唱啊，如同问愤青日本女人你艹不艹。

翻唱的确不是抄袭，但我不爽翻唱

小四都能入作协，你对现在的道德水准难道还有什么幻想么

我最记得当年刘若英那几首歌还被媒体报道是代表了国民的金曲，当时我就喷了！！！因为当时我就知道那些都是日文歌翻唱的

翻唱=抄袭日文听得懂，中文看不懂？举例中的刘若英，成名曲是为爱痴狂，在我看来不比后来差。绝大多数流行歌曲需要歌词来表达，大多数中国人不懂日语，体会不了你说的意境。所谓后世传唱的民谣什么的都懒得说了，几个中文词都搞不清意思，还谈什么文化。

楼主语文理解能力堪忧

音乐无国界。限定在本民族内很有优越感吗？

音乐无国界指的是交流层面，就算听不懂，也可以听旋律，演奏乐器，jam band，而不是指的把人家的曲子拿来填词，作为自己的作品————哪怕你付费了
当年香港那些十大劲歌金曲颁奖礼，10首有8、9首都是翻唱，真是好意思

买单的是民众，有何不可？再说当年的市场和行业情况谁清楚？

狭隘不可取

翻唱当然不是抄袭，翻唱是有版权的，抄袭没有，这就是区别。

老男孩没买版权的吗？我听说大桥卓弥还帮他们重新编曲的呢

这样下去本地的音乐永远发展不起来
当然你可以说你无所谓，“音乐无国界”嘛，你听国外的就是了，就跟足球一样的，中国球队有没有成绩无所谓，反正你有欧洲五大联赛和欧洲杯、世界杯可看

不用拔这么高，这些流行音乐也是娱乐流水线上生产的商品。而且若不是这些买卖，你还不知道有这个玩意，商业社会加速物品流通是好事。就好像好莱坞电影这么强势，一样要买海外资源来翻拍

这样下去个毛啊。。。。

现在还有很多人听日本歌翻唱日本歌吗？大陆港台不都发展起来了吗？不知道你在担心啥。

发展起来什么了？现在所谓的乐坛，除了选秀节目还剩下什么？有几个音乐人在认真做音乐？有几个歌手还在发新唱片？香港翻唱是少了，但原创作品在哪里？

大桥卓弥压根不认识这两货是谁，国内有一个唱片公司倒是买了原曲的授权想用来捧自己的歌手，结果还没推出就被老男孩抢先用了。。不过老男孩的MV是放在网上随便看的，不算商业用途，要起诉侵权比较麻烦，那唱片公司也只好作罢。

虽然未做商用，但不可否认的是
老男孩通过这视频火了

现在大陆的娱乐业赚钱得很，一个行业不一定非得以你自以为正确的那种方式发展。。。。。

中国不缺唱将，但再多的唱将，没有作曲也撑不起整体的音乐素质
翻唱只要注明，当然不等于抄袭，但如果极大比例的流行曲都是翻唱来的，也蛮悲哀的

周杰伦带起一批创作型歌手走上前台的价值便在于此

你这抬杠抬得太low了
31楼说得很好了，我就不多说了

老男孩只要不再公开场合做盈利性质的演唱就不算侵权。要唱就必须付费。

有些人就是不喜欢外国的东西，所以就算知道听的歌是翻唱，看的剧是抄袭，他们也不在意。反正他们那种品味的听听中文歌看看爱情公寓就行了。。

老男孩这个搞笑的地方在于，把一个盲目模仿MJ只因为帅可以寄托失恋/吸引女孩的故事写成好像怀才不遇没人那么超前欣赏得了MJ似的，然后一部写追求音乐梦想的短片，基本全程无亮点，全靠最后一曲直抒胸中愤懑和主题歌引燃，结果回头一看这歌还不是原创的，嗯，（所谓的）写追求音乐的片，全靠主题歌撑，而主题歌连原创都不是……

小四入作协和花钱买版权然后翻唱有任何关系吗？就这个都要喷道德水准 你是好自卑？

这话毫无道理，照你说的，足球就不能有外援，有了外援本土球员竞争不过他们，中国足球就永远发展不起来。进口汽车就应该收取高额关税，否则本土汽车产业就永远发展不起来。

流行歌曲的作曲也就是为词配上曲调而已，出名的作词人很多，有几个流行音乐作曲者是光靠作曲成名的？

付了钱、并明确标示的翻唱没有法律问题，也没有道德问题
只是在谈论起各国音乐文化的创造力、影响力等话题的时候，自家的流行歌曲一堆翻唱，就明显要矮一截而已

买了版权，为了符合中文用语习惯重新填词没啥吧。

不用非和原歌词保持一个调调吧。

呼唤和平的内容就一定比爱情主题高贵一点？

那张靓颖唱的画心你们怎么看，仓木麻衣也唱了日文版的，虽然作曲是日本人，这算谁翻谁？

哦，照你说的，多翻唱几首国外的歌曲，本土创作反而就提高了？

随便列举就有一大堆，顾家辉 伍乐城 雷颂德 陈辉阳 陈大力 陈秀男
你随便来6个作词人如何？

王菲林忆莲翻唱大量英文和日文歌最当红的时候。那年头没见港台的创作能力差那里去，比起日本差这没什么吧？

另外翻唱版权也是搞笑，同一个公司下日本歌手的日文歌拿给中文歌手唱这叫抄袭还是什么来着？

很可惜基本都不咋样了现在。

黎小田 黄霑 林夕 林敏骢 李振强

虽然死的死退隐的退隐 但至少有个林夕站在第一线你那里哪个站在第一线啊

[本帖最后由 sank2000 于 2015-1-22 10:06 编辑]