我们这里都说丢手机，从来没有人说自己的手机掉了（意思是丢了），我想问一下那些地区会用掉字代替丢呢？

我也是上网了才知道人都叫"掉"东西，而不是"丢"东西

皖南地区吧 口语里一般不会用"丢"这个字 大多用"跌"和"掉"代替

四川的吧。。。

我们这里方言不说丢也不说掉，说跌掉。我手机跌掉了。。。

上海人用“落”

武汉：

帝都：丢=武汉：掉
武汉：丢=帝都：扔

这个有什么好纠结？

丢沙包的丢难道就是丢失的意思？

丢和掉都有使用，但是意思是不一样的，至少我是这么理解的：
丢，是丢失，没了，找不到了
掉，是掉在地上，捡起来就行了

哪个地方高潮了说丢，哪个地方说去，哪些地方说来了，哪些地方说哎呀妈呀大哥你快把大妹纸恁死了都是值得研究的问题

我们那里也说“落”。。。

‘’手机又掉你妈卖批了‘’

我昨天把手机跌了克了

我也是去南方出差才发现掉东西就是丢了，在南方丢是一个动作，丢过来

山东这边有些地方有这习惯，掉了一般指自己不小心丢失，丢了指被人偷走，当然掉了只能用于放在包里口袋里那些小东西，自行车丢了肯定不能说掉了。

我们方言说丢东西是说“打失”了。感觉是一种古老口语的遗存。

我们这还把“将手机卖给二手商”这个行为叫交手机呢，也不知道交给人家干嘛。

依我愚见，就是有些矫情的人觉得说丢了晦气所以改称掉了。

掉线？

上海话是说 落了，但是我说普通话的时候好像也说掉了。。

上海人说普通话就是用掉来表示丢的意思，而且用掉可以既表示丢了，也可以表示掉（地上）了

广东应该都是跌吧

重庆 这边 部分人说丢 部分人说 落

其实掉了落了丢了都说

我们这说落

川南滇北表示也有这种说法，掉了也说。

丢、掉、落、"tou"，都可以

丢是主动，掉是被动

广州，跌。

广东土著表示，广东的三大方言里边都说跌

杭州说跌

掉地上还是掉地下呢？哪里说哪种？

四川-落

吾额手机落特了

丢 掉 丢掉 落 落下

当年看的脑筋急转弯应该就是非普通话地区的作者写的。
有道题是“钱包掉了怎么办”，答案是“捡起来”。
当时完全莫名其妙——这不废话吗。

成都这边都说东西掉（遗失）了，同时也有跌落的意思。

我更好奇，哪些地方把哪说成那呢？

四川话，他们经常说东西掉了，意思就是丢了或者被偷了。我知道，但是经常假装不知道吐槽他们说，那掉了为什么不捡起来

上海人 落特了 魔都本地人 老 特啊的

长沙话说跌…

重庆一般不说丢，丢是反手扔的意思，luei说得最多，而且前面还要加个遭字表示被动，不加也行。但luei本身又是表示骨碌碌地滚的自动词

本帖最后由 ppppppp 于 2015-3-18 01:11 通过手机版编辑

南京人路过

本地方言根本没有丢这个字

丢的话这个字有主观意识，一般都是自发行为，例如玩游戏丢手帕，都是自己主动扔抛出去。
而掉这个字则没有主观意识，一般是无意识行为，掉落什么的都是突发状况。

上海人讲“落”，其实是掉的意思。
丢这个字在上海话里面读“deuo”
说实话我一直认为是掉东西，小时候听到别人说丢东西还觉得奇怪。

[本帖最后由 sambfish 于 2015-3-18 09:13 编辑]

四川有说落的，有说掉的，就是没说丢了的。

丢=扔，“昨天俺丢了个手机”容易被误解为把自己主动把手机丢垃圾桶了。。。。。

一般都说搞落了。。。。

武汉东西不见了说掉了，手机掉了。

四川一般都说落或者说蛇 说掉也顺口，但是相对来说要比说落和蛇的更书面一点，说川普的时候一般都不说丢

浙江 很少听见有人说丢