这发音真是神了……

百度百科好像不是这么说的，不过这个说法看起来也是可能的。。。。。

Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成，其中Dora意为“神赐的礼物”，而emon是日文“卫门”的读音，Doraemon也就是相当于守护天使的含义。

你那日本人是印度来的？

楼主说的是真的，这个是官方解释

dora不是铜锣烧简称么？应该是铜锣烧卫门吧

梦是多利姆

d re a m

小叮当可破

错的，是误传

扯蛋，根本不是的。
因为铜锣烧，才叫铜锣卫门的。

dream是多丽姆

多利姆kia死特

都2014年了，微信圈子才流行说这个假东西么？

堕啦，碍母！

以前看的某个版本的32开小人书的确用的是铜锣卫门

日语里面dream的发音是杜念

不对吧
日本这个读音是“多利姆”
龙珠的读音是“多拉贡波撸”

误传，铜锣卫门
当年我也相信过。。

DREAM这个单词再怎么拆开读你都读不出哆啦A梦.........最多也只会读成“多呢啊母”...

当年买了本电软的机器猫增刊，里面好像有讲

稍微懂一点日语也能知道这是瞎扯

不要看见微博有人转发什么就不经考证发到这里来

喜欢叫机器猫，先入为主。。。。

还官方喷了

就是铜锣（烧）卫门啊

铜锣烧的也反了，是因为叫DORAEMON，所以才获得启发爱吃铜锣烧的

m能发mon的音？

叮当最高

google翻译试一下就知道了，真TM可以这样念

官方喷了，一年多前的假新闻现在还来吹..

怒罗江门

居然还有人信这种说法？

怒啰江门才是本名啊喂

DREAMCAST
多林姆卡斯特

是怒罗江闷。

喷了，当人都不懂日语么？

没玩过dc，更不是世嘉饭

dream dre a m

我小时候看的版本里面叫阿蒙，估计就是emon吧

胖子 叫 JIAN 台版直接翻译技安

好歹去个没人懂日语的地方发

不是怒罗江门的发音么

明显是把Dream 拆开重新组合的
日本人口音再奇葩
dream和哆啦A梦差距也太大了吧

微博早辟谣了，楼主是来自星星的吧？

那个是外号，本名是刚田武。

LZ真是别人转发什么信什么的类型……

究竟哪个是真的，我觉得最好能贴出官方的证据。

查了wiki，这年头也不知道wiki信不信得过了


哆啦A夢（日语：ドラえもん），舊譯為機器貓，是藤子·F·不二雄的漫畫作品《哆啦A夢》中登場的貓型機器人，名字的意思是銅鑼（ドラ）衛門（えもん）。

http://zh.wikipedia.org/wiki/哆啦A夢_(角色)

[本帖最后由 godnos 于 2014-2-22 14:07 编辑]

而且还是李白一首藏头诗里的，对吧撸主

发音是铜锣卫门，但是ドラ原本并不是铜锣，最初是来自老虎猫（ドラ猫）的ドラ