突然想看魔戒，网上找了一下，版本比较乱啊

谁觉得自己的版本不错，丢过来吧，谢了

这种还是买本实体书看着来感

同求电子版，已经买了书用来收藏了

魔戒得看朱学恒翻译的版本

万吨铜球

貌似还真没有，目前网上多数是朱版早期翻译，之后译林与朱学恒合作的那个版据说是最好的（据说是朱学恒资费招来一批人做早期版本的校对后重新发布的），现在实体书也不贵，但总觉得看着不舒服。今年世纪文景出了邓嘉婉版的，去参加了首发会，也买了一套，不过看了一章就觉得很不舒服（个人感觉语风颇似网络文学……）
另外hobbit的话，推荐看译林发布朱学恒翻译的红皮书《哈比人》，有很详细的介绍

多看上有一个邓的试读版，好久也不出全版，不知为何

为啥非得要EPUB？

1哈比人历险记
2魔戒出现
3双塔奇谋
4国王归来
精灵宝钻

朱学恒版，精校TXT

[本帖最后由 amaterasu_gz 于 2013-12-18 11:15 编辑]

是朱后来校对的那个版本ma

epub的
http://pan.baidu.com/s/1Dy26M

补充一下，因为宝钻不是托老的亲笔，所以朱学恒并没有翻译。国内普遍比较认同的是邓嘉婉版