《哆啦A梦》里有个姓“出木杉”的，以前没注意过这名字有啥特别，直到有一天看丰田广告的时候发现这名字的读音念作“できすぎ”，翻译过来就是类似于“屌爆了”的意思。

我还一直以为他真叫这个名呢

藤子不二熊和藤子F不二雄到底是一个人还是两个人？我一直没搞明白

俩个人吧。都死了已经？

藤子不二雄A和藤子F不二雄 两人，创作理念不合分家了

藤子F（uck）不二雄？

很多日本动漫起名都喜欢这样玩

这两不二雄对机器猫的版权是怎么分的？

昨天还看了新的哆啦A梦大长篇，新的作者画的大长篇真是一点劲也没有。完全没有大师生前创造的17卷以前的那种节奏感。作为能代表日本新时代文化符号走向里约奥运会的多啦a梦真心算是一个时代的象征了。

没怎么分 就是藤本弘的 他们就是共用笔名 其它都分的很清楚

起名最随便的漫画应该是惊爆游戏，基本都是战国名人改一个字。

你是在说银魂么？

七龙珠人名全是吃的

不二雄a是安孙子素雄，哆啦a梦他压根就没参与过。这人业务水平比藤本弘也就是f不二雄这种不世出的天才差远了，貌似还是毛粉，出过mzd传的漫画。

还是活的久比较有意义

据说对未来能不能改变，漫画前后都不一样

不二雄A的怪物太郎也是神作。

日本人就是喜欢这样起名啊，不是机器猫的专利

也有裤衩，布尔玛一家全是衣服

贝吉塔一家都是内衣

那个年代日本毛粉是流行好伐

成步堂=naruhodo=原来如此

这人一开始名叫太郎。。。土啊

机器猫中，笔筒上的图像基本是q太郎

q太郎中，笔筒上的图像基本是机器猫

小时候就发现了，互相做广告

大全集一直在收，不知道什么时候出怪物太郎

说命名简单暴力的谁还能比得过七龙珠

小时候觉得大胖叫技安还觉得很别扭，现在才知道技安才是最接近原名外号的

就是大雄这个名字想不通，野比伸太是怎么延伸到大雄这个译名的

那你知道“机器猫”这诨号是怎么来的吗？

当初出版社引进这部漫画，社领导老同志说：哆啦A梦什么鬼，这就是个猫型机器人，就叫机器猫吧！

讲真我觉得机器猫比哆啦A梦要好……

叶大雄 李阿宝 戴志伟 林有德

NOBI有伸长 生长 健康之意，并非对应汉字，所以大雄 康夫都沾边
《六神合体GODMARS》明神武在台湾配音叫李佩华太LOW
《潮与虎》苍月潮在早期台版漫画叫陈马更LOW

据说哆啦A梦是dream转换成日语发音

不是捷安特么？

不是，是铜锣卫门的日语发音

再说个

当年引进怪物太郎，翻译翻好，社里吧每句话按大小横竖不同都打在纸上，
然后社里人每人分几本带回家，把原稿一格一格剪下来，把打在纸上的翻译剪下来，
把原稿对话部分对应剪下来一块，把原稿和翻译拼上再一格一格贴到另一张纸上。

然后，有一次，我发现有一页贴好的怪物列车是上下颠倒的飞过月亮前面，觉得很神奇！
就去问大人，结果是我妈贴反了。。。。。。。

A偏向黑暗一点，我感觉。

而且业务水平低这个就有点那个了，再低能比田中道明低么？

我就奇怪了，F死时应该让A继续画下去。狗屁田中道明。还不如我。

dream转换成日式片假名发音是“多利姆”，和哆啦A梦差半条街的距离

异色短篇集是谁的作品？

机器猫的妹妹，直接叫哆啦米，你干脆哆啦米发骚拉西刀好了……

都不如叫叮当

大陆最早叫机器猫，野比，强夫，静子，大胖

[本帖最后由 ultra312 于 2016-10-11 07:04 编辑]

异色是F的作品。
二人除了早期的几部作品是共同创作外，其它都分的很清楚。

机器猫的命名规则和龙珠的不太一样，与鸟山明随心所欲天马心空的命名相比；后者则更趋向与人物性格紧密相连，如：技安=巨人；静香=文静；强夫=爱闹别扭；出木杉=特别优秀

这个我真没搞懂

一模一样的剧情找人重画一遍是什么鬼。。。

你确定你看的是央视版机器猫
阿蒙，康夫，小静，大熊,他们是谁

日本人喜欢的这种neta，你不懂日语是体会不了其中的乐趣的

你说的和他说的好像不是一回事。他说的是藤本宏去世后藤本宏工作室继续原创出版的超长篇，确实不咋滴。而你指的是动画版重制吧？这个非常棒，都是藤本宏的老超长篇，比原版动画好看多了。

是的。
就是玩拆字游戏。