youtube自动生成字幕准确性多高了现在

2021-02-04 06:08

b02071912021-02-04 06:08
什么时候可以代替字幕组
blue8892021-02-04 06:54
不影响理解影片内容了。挺好的 iOS fly ~
leon_0192021-02-04 06:59
上次看的花木兰的字幕估计就是机器翻译的，把父亲翻译成神父了
chinaemunanpa2021-02-04 07:24
没啥进步，看教程类得连蒙带猜
b02071912021-02-04 08:10
这楼里就出现矛盾了
citizena2021-02-04 08:18
很久以前就发现，油管自动生成字幕功能是英文发音的最好裁判，自己录一段视频传上去，看看AI能否听懂你在说什么，能听懂多少，那些词的发音严重偏离了。
flowerszhong2021-02-04 10:03
https://b23.tv/vbp7Fw看我的搬运，YouTube机翻字幕，你就知道效果了
notrue2021-02-04 10:40
D版一些人工智能脑残粉一直在鼓吹YouTube的语音转文字和翻译

我觉得吹这玩意的……应该是英语很糟糕的iOS fly ~
跳跳猪2021-02-05 12:53
新闻节目的英文字幕几乎没有错误 iOS sucks ~
gaowulu2021-02-05 01:22
英语的挺准确了。翻译成中文也很棒。
波多野结衣2021-02-05 01:35
英文的准确率有80～90，翻成中文的效果只能说聊胜于无。当然我看的是一些素人的视频，有些英语都不是母语，所以准确率有8～90也不错了
jecho2021-02-05 06:47
有时候要结合上下文，

神父教父可以叫father iOS fly ~
tonie2021-02-05 07:15
回复8#notrue

或者有商业利益的。。。哈哈。
skyedge2021-02-05 07:52
翻中文很一般 iOS fly ~
leon_0192021-02-05 08:35
我知道，可我看的是花木兰啊
尤金的悖论2021-02-05 08:45
说明现在样本多了
xin.h2021-02-05 09:03
ytb上可以直接翻译成中文吗？我看那个cc只有自动生成英文字幕