请教一个关于译文的问题

  • m
    maleiis
    单位有个宣传项目要做会标,会标名称是“乐业某市”,需要在名称下配上英文的翻译,请教“乐业”一次有没有规范的英文名称?这种人造名词,如果在汉字下面对称使用字母,用拼音合适还是翻译成英文呢?
  • j
    jjx01
    维基上查,然后转到英文条目
    没有的话就拼音
  • c
    cinder
    安居乐业,美帝的选举宣传材料一般这么写:
    XX, a great place to live and thrive
  • m
    maleiis
    谢谢楼上两位