天降伟人
- Hillary·Rodham
- Hillary·Rodham
- jjianwen68哈哈,吊的一比
- 八碗茶哈哈。太年轻了,没有经历过当初移动百宝箱kjava游戏评审,
- sowl你赵一贯傻逼
- 安非他命代理公司
花钱
利益输送
年轻人
naive - springer就是这么自信!!tg暖暖的!
- linchen0_0一般做游戏的小年轻,懂个毛啊!
- foxerfly游戏完全不得包含英文到底是个什么鬼,,,,
- 大豪寺凯领导给了你们4个月时间,你们什么都没领悟到,还怪领导??
- psychoo英文字母这个还真不是黑钱,就是硬性要求,算是这届核心思想的辐射吧。
- ThResHypEr估计是曲安一点英文不认识吧。
- hexijun当年我还在游戏公司做的时候,负责游戏送审;
那时候还可以做自审,在文化部自审平台上传资料;
提供测试链接(页游)、游戏说明书、公司营业执照、规定格式的自审验收报告扫描件、用户注册协议等;
然后最有意思的就是,每次送审,提交之后,一般都要等大半个月时间,然后就踢回来,说用户注册协议有问题,审核不通过;
文化部就一句有问题,但是就是不告诉你哪里有问题;
我一般提交的流程是这样:
拷一份盛大的用户协议,里面公司名都改成自己公司的,提交——半个月后被踢回——重新再传一份腾讯的用户注册协议——半个月后被踢回——再传一份完美世界的用户协议——半个月后被踢回——最后重新把第一次传的盛大的协议一个字不改再传——审核通过
来来回回就这几份东西,一个字不改,反复提交,就能审核通过;
文化部那些臭傻逼其实根本不会去看你传的什么东西,过不过审完全看他们心情。 - 岩波书店正式宣布英语为敌国语言了么?以后除了海兵其他学校都不教了么
- Hillary·Rodham对,所以说才是天降伟人
- kelaredbull你趴在地上好好体会体会美职篮
- sai2099584这种脑袋一拍的政策过不了多久就回去了,美职篮出来也是骂声一片乖乖改回NBA
- yxhh1986确实这样,但是也不完全不让你用英文,英文旁边必须有中文,而且得比英文大.....
- windsorwind不会,这政策能产生money的啊,你莫不是把这个政策的出发点忘了?真以为他们是想审核内容?拿衣服
- 馒头大旺仔哈哈哈,真逗
- HORA中国梦
- 小皮大爷道具X1好评,,,,,,,,,
- 大头木mdzz
- fimirror
喷了,这审核制度真先进
- springer喷了这孙子入戏是有多深。。。
- Verhoffin盛世如你所愿
- guranger下一步该管吃饭拉屎了吧
- yfl2药不能停
- 古兰佐23333
- konder看来以前是同行,每次去移动都他妈受虐
- 聋则嗅明XP终于知道船长4为什么过不了了,讲的是外国人的故事,说的是英语葡语
- springer电子游戏是商品,遵从市场规律,只要不违反法律禁止性规定,语言的选择和使用开发者自主决定。
一个中国游戏里有阿尔巴尼亚语,你可以骂他傻逼,你还可以不玩不买,让市场淘汰它,
但如果你因为他是用了外语就不准他发行,那你就是佘青山=傻逼。 - Cyro我觉得你根本没抓到问题的重点
就像以前规定不许说NBA,一定要说美国职业篮球联盟
结果这一规定根本没人执行
为什么呢,因为大家都觉得NBA更加简洁,而且那么多年都一直那么说虽然是英语反而比中文更加习惯
同理,游戏中的HP你硬要翻成体力,当然也没问题,也能看懂,可是一个玩游戏的人会不知道HP的意思?我小学就知道了,我觉得现在的小学生也应该都知道
而且你如果让玩家投票要HP还是体力,大多数都会觉得HP更加好更自然
厂商也不是傻得,你以为他们不翻译这些就是因为偷懒?这举手之劳的事情,不翻译无非是因为这符合玩家的习惯
问题的关键是游戏中的选择中文还是英文不是产品质量问题,这本来应该是一个由游戏厂商根据市场需求自己决定的问题,政府也非要来管一下
如果玩家都觉得要翻译成中文,那么厂商自然会翻译成这么做,不这么做就是违背市场的主流需求,那是厂商自己SB
现在是玩家都觉得英文好,政府由于某些政治的原因非要强行让厂商翻译成中文,这就是典型的政治干预市场经济 - zwxworld禁止英语教学刻不容缓。
- 岩波书店应该取消英语课改交友国语言比如古巴语棒子语塞尔维亚语
- qhlixpfh233..
- leha为啥一定要包含英文?
有啥中文不能表达的一定需要英文补充? - alann如果中国发售的游戏有英语会不受欢迎,应该让市场来淘汰它,而不是行政命令。
- EVA1知足吧,过几年源代码里都不能出现英文字母了
- holden不是,你管得着么你?
哦对,这是天朝。我的错。 - springer因为这个游戏事开发者开发的,人家自己开发的东西,人家喜欢,所以要有。你如果不满意,可以不玩,可以不买,也可以飞起来咬他的屁股,但不能不准人家卖。