万能的TG啊，有没有懂四川话的？
- 马甲太多
- 锅炉房开水王好象不是四川话，这妞声音真讨厌
- LM这是哪个咔咔头的四川话哦，我听不懂
- SEGA无敌不是四川话
- 首斩破沙罗有点像湖北话
- 不是马甲……不是四川话。
- 我一直很低调不是四川话
像湖南话? - beareve湖北人来翻译一下：
好无聊哦，我正在什么什么（这点儿实在听不懂）的路上。我今天在那个地方（她手指的地方）搞头发（理发或者做发型），那个洗头发的男的好奇怪呦，一开始来的时候他问我化妆没有，我说你说呢，他说我不晓得，我跟他说没化妆，我化没化妆你看不出来啊？然后他又问我有帘子没（刘海），我明明进来的时候搞了个帘子（指有刘海），他说他不晓得，然后她问我要不要搞帘子，我说你说呢，然后他就把师傅喊来了，他一开始还问我有帘子没，然后xx就说有，然后他就把他师傅喊来了，说师傅你帮她搞下帘子把，好无聊啊。我说你怎么搞的？你这个理发店怎么那么奇奇怪怪的？那个男我进来了怎么不晓得我化妆没有也不晓得我有帘子没有，搞什么。又没得事了，好无聊
好像是荆州那边的话
其实这女的才是sb - 马甲太多
拜谢这么辛苦的翻译，这女的是有点sb呀 - sherlockboy湖北话
我来翻译下
好无聊啊，提着锅盔（就是类似火烧的东西）走在路上，然后我今天被他带到那个地方搞头发。那个洗头发的那个男的好奇怪哦。我一开始来的时候他我化妆没有。然后我说你说呢，然后他说我不晓得呢，我跟说我没化妆，我化没化妆你看不出来呀。好，结果他又问我有帘子（刘海）没，……………………
后面就难得翻了……我主要是补充下第一句那个锅盔
荆州地区的口音，我是四川湖北双语教学长大的…… - 高城紫门不看翻译的话我都差点听不懂……
- abrina荆州人来证实一下，这个视频里面的话不是荆州城区的方言，而是荆州市下辖的石首松滋那边的口音
- 马甲太多
TG真的是万能的啊 - 魔力西林确实是石首那边滴．．．