小学玩进口模型的时候记住了个什么口术一号,,,,

42L好欢乐

原帖由 Macro 于 2009-6-5 18:25 发表


说到人名

S1估计不少人第一个会念的片假单词就是AMURO

还是霸王的大陆好，只要换太守比对一下汉字和片假名，多比对一些同姓的就大致可以推断出哪部分发哪个汉字的音
起初偶还以为跟拼音一样的，所以一直以为蒯是读KAI的
结果...........

没学过日语的估计到死都猜不出“稻妻”的意思……

曾经存档和读档弄错无数次...

于是我便成了英文版的忠实用户..

这游戏当年一口气通关的

根本就不知道还有密码接关一说……

小时候不知道什么叫做浊音，半浊音
所以照葫芦画瓢写的假名密码没有一次写对的时候

リュウビ 劉備
リュフ 呂布
カンウ 関羽
チョウヒ 張飛
チョウウン 趙雲
バチョウ 馬超

时代的眼泪啊

我大学学日语的时候老师基本不怎么重视片假名，所以大部分人遇到外来语就很囧
而我因为机战打得多，认识的片假名单词比平假名的还多……

小时候是挺悲剧的，不过现在应该都会了 吧？
我也是看了十几年动漫玩了5年家用机日语就MASTER了。