作为一个18年的北方人来说说“咱们”
- jidatui[color=DarkRed][size=2]posted by wap, platform: Android[/size][/color]
十八岁就上大学离开东北了,以前没注意有这个用法,后来才发现有一些北方人喜欢用。
先说发音,读三声“攒”,而不是“咱”。
意义,“咱们”其实就是“您们”,由于您们太违和,说成咱们就通顺多了。
本身和“您”一样,就是一种客气的说法,不要想太多了。
咱们趴在地上好好感受一下
[i] 本帖最后由 jidatui 于 2019-1-4 11:48 通过手机版编辑 [/i] - ouiki其实东北各地的“咱们”这个词的意思是不一样的。
南边的“咱们”“咱”是包含对方的。
北边好像单纯就是“我自己”的意思。
比如“咱爸妈”,南边的意思是“你和我,两个人的父母”。
北边的意思是“我爸,我妈”。 - jidatui由于我做法医工作,听到最多的是行政单位的管理人员和高级知识分子,一口一个“咱们”,让人感到强烈的震撼和如浴春风。
老百姓嘴里的咱们就是指自己,读音也不一样的。
本帖最后由 jidatui 于 2019-1-4 09:20 通过手机版编辑 - ouiki辽南的“咱们”包括在场所有人。
“暂”(四声?)这种口音是哪的? - 井冈山剿匪记我南方人倒觉得挺亲切的,北方人普遍亲和力更好更能自来熟跟这些细节也有关系把。
- npcdiablo还是客气一点好,
“你妈 春节干啥去。”
你妈,
你妈。
你妈!
你妈B。 - 小螃蟹其实还是您们好,不过咱们也未尝不可。但是我不知道为什么有人忍受不了。
- kelaredbull我一个同学是辽宁那边的,说的是占,三声
- 雾桑说您们的,当年小学语文没学好的
- reg-neo北京就念咱,zan二声
- ouiki这是辽宁话。
锦州、沈阳附近的。 - ouiki这不是东北方言,这是东北人说话的方式。
透着一股有点假的亲近劲儿。
你得这么看,东北人有素质还行的、有素质还凑合的。
素质凑凑合合的人早早地进入社会打拼,社会上的人都这么说话,耳濡目染。 - adrftgyh说咱们的小学语文就学好了??话说回来,语文书上教的只有北方某城市方言,还真不是所谓普世真理。
- ZHAOJING123读作“暂”是大舌头吧
- refo咱,究竟指的是你,还是我?
这楼里有2种不同的解释。
假设2种解释都对,那我个人是非常不喜欢这种情况的。导致语言不精确,有非常严重的歧义,容易产生误解,增加成本。 - 雾桑语文书会出现方言,会出现白话,会出现文言文,但是绝对不会出现“您们”。
这种地域语言习惯,不知有啥好争的。
中国人不是一句老话么,入乡随俗。
你跑到江西去,就跟他们称呼老表就是了,别叫什么您们。自己别扭别人听了也不舒服。 - kyouka0079不同地方解释不同,北京人嘴里的咱是包含你我的。所谓咱家,就是你我的家,跟自己人肯定是这么说,跟外人也用咱们是客气,套磁。
- VODKA还好当年语文高考没考咱,要不彻底完蛋啊,这一个字简直玩出花来了。。。。。
- jidatui咱们=您们
其他不要想太多 - hmilychen咱们麻痹?
- OpEth也就是说咱们其实不包括说话人自己?
- ZHAOJING123可以不接受这个词,就跟不接受有人管自己叫在下似的
但是要是发自内心的不理解这个词应用的语境,只能说情商有硬伤 - sigmaxion和法语代词 on有异曲同工的节奏
本帖最后由 sigmaxion 于 2019-1-4 10:30 通过手机版编辑 - 胜利11人我高中语文老师,闸北区教委的,说您没有复数,您们不存在,同理,咱有,咱已经是我,我们的意思,没有咱们这个词语,是病句。
不知道对不对,您们我们从来没说过,但是咱们倒是经常说。 - jidatui字面意思包括说话人,但是说话人心里肯定想的是“关我屁事”。以至于很多人(标准普通话)故意改变了“咱”的读音,读成“暂”。
我是经历了很多年之后才悟出来的 - 蜜桃精小勺作为东北人,还真是没有纠结过 咱们 和 俺们
到时纠结东北,好像全国只有东北人,说我家是东北的,而不是具体省市的
上海人会说我家华东的?
北京天津会说我家华北的?
西北人 倒是 很早有人这么说
就光东北人 一直叫到现在 - kelaredbull作为书面语您们应该是有争议的,口语这么说没人管。
- ZHAOJING123以我30多年人生经历,“以至于很多人(标准普通话)故意改变了“咱”的读音,读成“暂”
这一点北京人的话一个都没有,在北京的东北同学里也一个没有
不是说“咱”的读音,故意读成“暂”改变意思的没有,而是就没人把zan读成四声的
[本帖最后由 ZHAOJING123 于 2019-1-4 10:44 编辑] - folkfox暂不是读四声吗....没听过读四声的“咱们”...
- kelaredbull有个著名的笑话,大学四年,没搞清楚东北舍友是哪个省的。一个多月,已经知道内斗省的舍友是从哪个县来的了。
- ouiki东北待了这些年,同学、同事也东北各地的都有。同样从没听过这么发音的。
- refo看了楼里的回复,感觉“咱”这个词实在太高深了。
不同的意境下,可以有不同的意思。需要听者,自己琢磨。
我寻思了一下,字面意思包括说话人,但是说话人心里肯定想的是“关我屁事”。这句话说的非常有画面感。
但什么时候会说这样的话呢?应该是说话双方显得很熟络,很为对方考虑,实际上根本不会为对方行动。就是俗称的胸脯拍的震天响,一口一个兄弟,具体落实没影?
嗯,北方语言,勃大筋深! - arex西安这边,也算北方吧,基本没听过咱们这个说法...
- arex西安这边,也算北方吧,基本没听过咱们这个说法...
- ouiki1. 咱们公司在各位兄弟姐妹的努力下,去年业绩不错。
⇒我们
2. 哟,李哥,好久不见,咱妈身体咋样?
⇒你
3. 老李又催了,这事咱们怎么办啊?
⇒lz说的“关我P事”
4. 咱女朋友老漂亮了。
⇒我
大概就这么四种用法吧? - 蜜桃精小勺咱公司 这种用的多。
咱妈咱爸,这种都是亲切的叫法,其实也很少用到
作为吉林省我认为 辽宁省这种用法多(锦州 葫芦岛之类的) - kelaredbull我们还管蔬菜统一叫青菜呢你有意见不?矫情的跟个娘们似的。
本帖最后由 kelaredbull 于 2019-1-4 11:20 通过手机版编辑 - seek主要是东北,不是北方
- VODKA南方压根不说咱,何来南方咱一说。。。。。
- 蓝天说咱们的都是假仗义之辈,打交道要千万谨慎,经验之谈
- jidatui读音是我没表达清楚,zan读三声,攒。
本帖最后由 jidatui 于 2019-1-4 11:48 通过手机版编辑 - beterhans这不是亲切的问题了 这是 逻辑混乱 加 非法侵占他人财产!
- kelaredbull那谁跟你说咱你就去法院告他侵占你财产去,法院判你赢以后我就不这么说了
- hourousha一般用法而言,‘咱们’是明确指代包含说话对象——也就是你(们)的,‘我们’,则视情况可能包含对方也可能不包含对方。
比如就俩人聊天,A对B说‘哎,我们今天去哪玩?’,这里的我们,肯定是包含B的。这里用咱们也一样。
但比如新年亲戚聚会,老一辈的人对大家说‘我们当年如何如何’,这里的我们,指的就肯定是在座的老一辈人,不包含在座的年轻一辈。这里用咱们肯定不行。因为说话对象是全体人。
再比如如下场景,大家聊天,问小时候流行什么歌手
A:我们那会流行小虎队、郑智化这些,(不包含B)
B:巧了,我们那也流行这些(不包含A)
A:看来咱们那会流行的都差不多啊(包含B)
第三个咱们如果换成我们,也不是说一定不行,但对于有‘咱’这个字的地方而言,就显得别扭了。 - jidatui类似于唱《咱们工人有力量》,实际上一毛钱关系都没有,当成一种抒情的方式,或者客气的表达方式就行了。
- 井冈山剿匪记这个我好像在论坛说过,在江西只有乡里乡亲间会用老表这个词,但基本不是做称呼,比如说甲是乙的老表,就是说他们俩是同乡同村这样的。
做称呼直呼老表是歧视的话,等于骂别人是乡下人。
所以最好别乱用。