忍了很久了,豆捞这个词真的是澳门来的么?

  • f
    ff42
    最近两年去了不少二三线城市,发现有很多“豆捞”店,基本上都是打着澳门的旗号,甚至还有香港豆捞,实际上就是粤式清汤海鲜火锅。
    作为在深圳居住了近三十年的“准土著”,香港澳门也去过不少次,但之前根本没听说过豆捞,也不知道澳门哪里有豆捞。
    上知乎看了一下,有一条是问豆捞真的是澳门来的么,4个答案,有两个说澳门有一家,一个说是浙江人过去开的,还有一个说澳门只有一个餐厅叫豆捞但实际不是做火锅的。
    再上百度百科看了一下,解释的有板有眼的,说是什么谐音“都捞”。

    我彻底糊涂了....
  • f
    ff42
    百度知道就更离谱,说是DOLLAR的谐音,说明澳门人爱财
    话说豆捞二字用粤语读出来很是拗口,真不敢相信这是粤语。
  • 泡面哥
    澳门没有豆捞这玩意,“澳门豆捞”是一个内地品牌
  • V
    VODKA
    估计和美国加州牛肉面差不多吧。。。。。
  • 到处看着
    和潮州打冷同个道理,我也不知道什么是潮州打冷,潮州话发音也没这词
  • n
    nosmoking
    “打冷”用广东话读和潮州话里面的“打人”读音相似,传说香港那些潮州人开的大排档遇到吃霸王餐的都会喊“打冷”,后来“打冷”就成了潮州大排档的称呼
    至于豆捞,中山、珠海一带有一种小吃确实叫豆捞,是一种糯米团子,外面裹有糖浆、花生、椰丝,通常是作为早餐的点心或者农村酒席的饭后点心,但是一家火锅店起名叫豆捞实在奇怪不过
  • p
    phantomsea
    根据我大中华的光荣传统,外来的和尚念经才叫赞
  • n
    nicholasure
    我身为中山人,一次都没见过有一种小吃叫豆捞,那种用糖浆什么的团子我真的见都没见过。至于豆捞火锅,前几年城区石岐曾经开过一间星河豆捞,不够两年倒闭,几乎没有本地人知道豆捞是什么,完全就是内地人发明的词。
    楼上有一个人说得对,豆捞这个词用粤语很难读,而且根本没有相似的谐音
  • 鬼冢英吉
    葡式蛋挞是葡萄牙的吗?
  • S
    SDEMOX
    豆捞完全没见过,蛋挞其实也不多,新马路遍地杏仁饼肉脯蛋卷倒是真的
    不过这种会反哺的,说不定谁就真来开个豆捞,吹嘘一下,游客们就该慕名而来体验正宗老店风味了

    本帖最后由 SDEMOX 于 2014-5-27 07:30 通过手机版编辑
  • 天堂任鸟飞
    蛋挞真是里斯本发源的
  • w
    whalen
    潮州打冷不是起源于香港潮州码头帮么,以前有个美食节目说的,据说当年的码头潮州工人很团结,今天谁被外面的人欺负了,约好吃完夜宵就一起去干人家,所以吃的时候经常会打冷打冷(打他的意思)的说,本地人听不懂潮州话,以为他们吃的东西就叫打冷,后来约定俗成,在香港,潮州风味的夜宵都叫打冷。
  • p
    peizixing
    跟重庆鸡公煲差不多吧
  • w
    whalen
    广东人说的蛋挞,挞等于“tart”,来源就是英语,安德鲁的灵感来源可能是里斯本,所以他加了个“葡式”蛋挞,来跟普通蛋挞区别。葡挞出现之前,广式蛋挞就是广东早茶的传统茶点。
  • s
    superDioplus
    海南也没有海南鸡饭,出产地是新加坡
  • l
    lvcha
    海南鸡饭会不会是因为鸡是海南鸡
  • t
    tank817
    火锅还是要重油重料的才够味啊
  • A
    Acme
    豆捞粤语好难读。
  • s
    sfexpress
    重庆鸡公煲,还有就是所谓的街头的烫丸子和粉丝的又不麻又不辣的四川麻辣烫
  • e
    eastwoodwest
    豆捞是不是大佬的意思
  • f
    ff42
    不是,粤语没有这个词,也很难读这个词
  • o
    oldtype
    莫名其妙出现的一个词
  • y
    yamiyama
    葡挞是真有,和广东的蛋挞不一样
    豆捞不知是啥,听都没听过
  • n
    nicholasure
    葡国鸡也一样,在葡萄牙根本就没有这个菜式,完全是澳门本土菜
  • k
    kenkyo0083
    想到荷兰豆了
  • n
    naughtyben
    骗子餐厅,我在澳门住了5年根本没这屁玩意,每次在帝都就到澳门豆捞几个字就骂骗子
  • m
    milanello
    葡式蛋挞和广式蛋挞区别在哪里
  • h
    hudihutian
    oh my dollar
    澳门豆捞

    别笑,上海最早那几家就这么写的
  • f
    ff42
    蒲挞的挞类似可颂,粤挞的挞类似曲奇。
    而且烘烤温度不一样,蒲挞呈焦黄,粤挞呈金黄。
    区别很大。

    [本帖最后由 ff42 于 2014-5-27 21:17 编辑]
  • 被K汉姆
    重庆没有鸡公煲
    成都也没有麻辣烫
  • t
    tim_cheng
    加州牛肉面大王 233~~~