华姐出洋相了

  • c
    citynik

    10个词错了3处:
    1. 国家名拼错了:是israel不是is real[坏笑]israel的拉丁语是Yisra'el(与神角力者,雅各曾与天使角力)希腊语Ισραηλ,根本不会拼错。因为el是一个单词,不能分开
    2.同事拼错了:分不清college和colleague。因为colleague是在同一个league,所以叫同事
    3.condolence不能用于去世的人,因为dole是悲伤,这句话是说给家属听的,表示“同悲”
  • 不羁的猪
    布什特朗普笑而不语Google
  • 2
    2ndchans
    助理要挨揍了、、、
  • x
    ximalaya
    学习了。
  • d
    difro
    这样才正常,是外交家,不是翻译
  • 空中水印
    意思带到了就行 拼错这样表示是自己发的 iOS fly ~
  • t
    tarsone
    这英文iOS fly ~
  • 屎蛋吴
    美国人还嘲笑川普呢——这回推文里没错字,肯定不是自己发的
  • r
    realfatboy
    不是自己的母语,还好吧,大家能理解吧
  • t
    taboosean
    又不是母语,很正常。为啥他们都能用twitter啊
  • l
    lonee
    太不像话了,这是模仿床破吗?
  • a
    andriod
    别用有道,用deepl吧
  • 走了就走了
    滴水不漏的公文你们又不爱看
  • p
    prenewbie
    末尾可以淘汰吗
  • l
    lycheejet
  • s
    smarttom
    楼主英文高手
  • 奥利弗马丁
    回复19#lycheejet

    完全没看懂,什么疑案
  • 懒散的牛
    记得去年有一个招标,就是维护twitter账户。不知道是不是这些账户。
  • d
    doublefat
    笑脸配吊文 我觉得才是问题所在,不注重细节,别和我说什么头像
  • 痴汉
    还是上次点赞今上那次比较牛逼 神操作 人生巅峰了iOS fly ~
  • f
    fankoo
    不拼错每人讨论,这是策略 iOS fly ~
  • r
    robbie_williams
    油管广告总推送一个软件,就是帮你改错,提高写作能力,美化文章的。。这个钱该花啊。
  • p
    partager
    要说错,也就condolence不恰当,其他两个拼写错误真的没啥 iOS fly ~
  • 降温军
    语言是用来让对方看懂的,中国就是太沉迷于是非对错
  • y
    you2me
    中学生才有语法,错别字的洁癖。因为他的世界就这些鸡毛蒜皮的事情
  • r
    redmonkey
    有几个单词里的l(L) 打成了I
  • D
    DirkGently
    如果平时骂战拼错无可厚非,但是这是表达哀悼、沉重的感情,自己人,这么潦草的一推真的寒心 ,无论在哪种价值观里都是无法接受的HiPDA·NG
  • l
    logic90
    悲伤过度,打错字情有可原。。。。说明是自己发的,真性情
  • z
    zscsky
    这是什么网站?小尾巴~
  • 淘宝达人
    是谁天天挑剔自己人呢?
  • w
    wong0000
    能懂意思就行 iOS fly ~
  • 3
    328789903
    回复36#淘宝达人

    你确实是自己人?人家是能合法上twitter,根本不是一个阶层的
  • P
    PDA5566
    问题居然都看懂了
  • 淘宝达人
    别煽动了
    做外贸的哪个上不了推?
    国内稍大点的视频up主哪个上不了y2b?
  • j
    jinseng
    想上,自己找有关部门申请备案一下就行了。
  • 3
    328789903
    回复42#jinseng

    真是得新闻发言人的真传啊,“有关部门”
  • d
    difro
    英语好的不会翻,会翻的英语不好,甘蔗没有两头甜啊
  • j
    jinseng
    你以为外贸公司怎么**?
  • j
    joysimple
    2.同事拼错了:分不清college和colleague。因为colleague是在同一个league,所以叫同事

    楼主college也写错了啊 既然是较真 那就较真到底 害我找了半天原文哪里有这个词

    话说回来 反正我实际应用中 colleage和colleague感觉不来有啥区别。
  • 梅文化
    给楼主点个赞,这刺挑得没毛病。
  • 梅文化
    colleage 是个别字吧?
    college
    colleague