昨天是充满苦难折磨的一天。。
- 梁山土鸡祝愿早日康复
- 第N个新来的小P孩保重,保重,保重!
- wuhanman加油!祝福。
- zzergslz加油,祝康复!
- yman1234加油!愿早日康复
- jht2batman看了心里替楼主难受,楼主加油吧!
- 便秘的耶酥兄弟加油!
- 白相小罗利拍拍肩膀,楼主保重
- Benthal看得眼泪打转,挺住,兄弟
- Benthal看得眼泪打转,挺住,兄弟
- Benthal看得眼泪打转,挺住,兄弟
- zhizhi挺住兄弟,为你加油!
- aiboers110祝福楼主
- dizhang查了下楼主个把礼拜没有登录了,不知道楼主最近看了奥运比赛没有……
- 青铜骑士你好辛苦!
- aquafay楼主加油啊啊啊啊啊啊
- rogerwaterslz坚强。
- breeze7086楼主加油,拍拍肩膀
- wenhan1026看了下,楼主一个礼拜没登录了,不知道现在怎么样了,只能默默祝福了
- 饭的说传乐仙只能一句祝福了
- xiaoqsmd愿一切顺利,楼主可以考虑找点精神方面的支持,看看哲学或者宗教方面的书籍,真的不是开玩笑,有时候这方面的精神力量加持不可想象,身边有过例子,加油!
- dizhang很高兴地看到楼主的ID今天登录了,希望慢慢好起来!
- 看风听水楼主一周没登陆了,望还安好
- 秀真看着LZ头像和文字 心里很难受 保重 加油
- Eri楼主保重
挺住,会有希望的 - chainmart加油~朋友!!
- 77the楼主加油,太累就不要码字了
- hjstory觉得说什么也没有什么帮助,感觉好无力
- 巨大的象叫巨象加油!!!!!!!!!!!!!
- gebaseila愿楼主一切安好,上来报个道就行!
- 102752999加油兄弟
一定能好起来 - cgzzjb保重保重
- lm7998看完帖子眼泪在眼珠打转,想起住重症监护室那一晚上老妈照顾我一晚上的事了,唯有愿楼主一切安好。
- 莫天苍楼主加油,一定会好起来的
- 企鹅弹吉他
Les yeux
(René-François SULLY PRUDHOMME)
眼睛
苏利·普吕多姆
Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux,
Des yeux sans nombre ont vu l'aurore ;
Ils dorment au fond des tombeaux
Et le soleil se lève encore.
天蓝、乌黑,都被爱,都美,
——无数的眼睛见过了晨光;
它们在坟墓深处沉睡,
而朝阳依旧把世界照亮。
Les nuits plus douces que les jours
Ont enchanté des yeux sans nombre ;
Les étoiles brillent toujours
Et les yeux se sont remplis d'ombre.
比白昼更温存的黑夜
用魔术迷住了无数眼睛;
星星永远闪耀不歇,
眼晴却盛满了无边阴影。
Oh ! qu'ils aient perdu le regard,
Non, non, cela n'est pas possible !
Ils se sont tournés quelque part
Vers ce qu'on nomme l'invisible ;
难道它们的眼神已经熄灭?
不,不可能,这是错觉!
它们只是转向了他方——
那被称为不可见的世界。
Et comme les astres penchants
Nous quittent, mais au ciel demeurent,
Les prunelles ont leurs couchants,
Mais il n'est pas vrai qu'elles meurent :
西斜的星辰辞别了我们
但仍漂游在茫茫天宇,
眼珠虽也像星星般西沉,
但它们并没有真的死去。
Bleus ou noirs, tous aimés, tous beaux,
Ouverts à quelque immense aurore,
De l'autre côté des tombeaux,
Les yeux qu'on ferme voient encore.
天蓝、乌黑,都被爱,都美,
开启眼帘,面向无限的晨光;
在坟墓的另一面,在他方,
瞌上的眼睛仍在眺望。飞白译
请一路保重。 - 薄爪爪一路走好
- isis520同是常州的,请走好,一路顺风~~~~
- raksisi你努力过了,苦难结束了,好好休息
- 恶魔的微笑RIP