steam评分要是也能按区域筛选就好了

这不比不汉化就差评好多了吗？

这游戏正好前一阵子打折的时候入了，还挺好玩的

一直分区域的

说的真好就算懂别的语言，有自己母语玩还是会选母语。

同感，很多时候不是没中文扣分，而是有中文加分
而且是加很多

http://www.gamasutra.com/blogs/L ... for_Indie_Games.php

扔个原文链接，有兴趣可以看下评论什么的

看到这句话笑喷了

完全中文版出来了！69% off！只卖15块！

噢噢, 终于出来了啊. 我还以为还没出完全中文版呢

“未被发现的神秘玩家：他们在中国”

很神秘

原来是个老帖子，
顺便，steam现在这样子不算被封了么？

看了一下Steam库发现这游戏我已经有了。
……话说这游戏挺老了吧？我记得我是在天国的IR包里收的……

看了一半发现看过，怎么好多独立游戏说着出中文然后拖着，是想拿个空头支票先捞一波购买量？

难道PS4之前索尼的盗版游戏就少了不成，我看最大的问题是老任里边缺了个五仁叔这样的中国通

PS4之前盗版对索尼影响没任天堂大。PS2抛弃国行走人后，国内再怎么盗对索尼没什么直接影响。任天堂因为有神游在，国内盗版对任天堂有直接冲击，当然这锅也有部分是任天堂自己造成的。影响最深的还是08年国家部门变动把神游大大的坑了，wii在最火的时候失去进入国内的机会，这一下神游由此一蹶不振。任天堂在国内的投资计划等于失败了。把索尼摆在任天堂的位置，也不见得有现在这么主动。

其实不用多，中国单击市场只要能占总份额10%就已经足够吸引世界上所有3A大作给你做中文
然而现在steam和主机全部加起来占比1%都不到

说的好像现在3A有多少没首发中文的一样。育碧EAAB已经基本做到全中文首发。3A往下AA作品，日厂只要不是版权受限，基本也都带上了中文。非要举SEGA全战战锤这种左右互搏的例子，那也随意。

当然你非要说繁中不算中文，那也没辙，即使这样，世界级大厂也已经逐步分清繁中和简中的差别，3A作品的简中首发也越来越普遍。

你为什么喜欢帮我假设一些问题然后再自问自答
就不能好好说话吗
我只是想表达现在国内单击/主机市场还极度小众而已，这两年大厂中文游戏确实多了很多了，但还没到所有都有吧，可能我玩老任的游戏比较多的关系……

现在基本没有没中文的3A大作了吧....
有几个游戏中国地区占有率第一第二的 不知道你这个百分之一不到是怎么得出来的...

3A所有都有。包括日厂。不包括任天堂。

哦

丢个链接是啥意思呐
那我也丢个链接http://www.google.co.jp/

在欧美有很多说闽南语的人

老任有3A？

没有

你傻了吧，又是你问数据哪来的

人家是说你发的链接能证明什么？

能证明“中国单击市场只要能占总份额10%就已经足够吸引世界上所有3A大作给你做中文
然而现在steam和主机全部加起来占比1%都不到”吗？

事实上现在Steam上很多游戏国区都是数一数二的大户，有不少都是仅次于美国的购买力
关于这个数据你随便找些3A大作去Steamspy搜就是了。

在今天，我真不知道还有哪些“3A大作”不自带中文的，很难找，真的。

哦，这游戏的质量怎么样呢？
画面是挺朴素的，有可以类比的塔防吗？

现在打折才几块钱.. 说再多安利不如自己买了玩玩, 毕竟两个小时能退款呢, 不喜欢再说呗

人在日本，之前移动到这边来之后发现没办法用人民币结算，写了一封信给客服，给我换了回来终于能买买买了

本地化专员？是主要翻译各种游戏的吗？请问这种职业需要什么样的文凭和技能，收入能在哪个等级的城市养活自己啊？

本地化专员主要是负责软件程序、说明书产品等等针对目标市场进行翻译优化的工作职位。主要是翻译。
目前自己有本地化部门的公司不多，都是大公司。收入不太高，自己养活自己可以（我毕业时税前6k，在背景，租了个小房间）。
现在回到老家的大学教书育人了。
文凭看需求，至少是英语专业专八水平吧，拿雅思托福海外经历也管用。了解或者至少对相关领域有兴趣。
其实本地化专员这个工作最后都会转向海外运营维护之类的岗位。

这游戏挺好玩的。旗帜传说也表示即将出中文了，挺好的。

----发送自STAGE1 App for Android.

是说这个岗位没有发展空间么。。。我不是外语专业的，但在考虑转翻译方向深造

不是很有前途。上升空间有限。如果你有一定的电脑技术（数据库，HTML，等），结合起来比较有竞争力，如果翻译水平和管理能力够，能到这个部门的主管。但是仅此而已。游戏公司里面，永远是技术或者运营部门为王。

谢谢指教