归田赋
汉 · 张衡
游都邑以永久，无明略以佐时。徒临川以羡鱼，俟河清乎未期。感蔡子之慷慨，从唐生以决疑。谅天道之微昧，追渔父以同嬉。超埃尘以遐逝，与世事乎长辞。
于是仲春令月，时和气清；原隰郁茂，百草滋荣。王雎鼓翼，仓庚哀鸣；交颈颉颃，关关嘤嘤。于焉逍遥，聊以娱情。

于是仲春令月，时和气清



意思是“令和”的出处？

万叶集:初春令月，气淑风和
归田赋:仲春令月，时和气清
两句话一个意思吧，算是致敬还是碰巧，不管那种，都是选年号的官员不察之误吧

本帖最后由 c13043 于 2019-4-2 17:42 通过手机版编辑

1、真喜欢，拿来改了用，俗称致敬。
2、想不出来，抄现成的，现在叫洗稿。

喷了……
用汉字就不可能脱离中国典籍，大日本这次失算了

《归田赋》是张衡在汉顺帝永和三年（138年），即去世前一年创作的一篇优秀抒情小赋。

喷了，潜意识还是选了永和……

转帖，有人调侃说，“令和”明明出自《清史·和珅传》：“乃赐令和珅自尽。”

还有人找到了《西游记》的出处：“《西游记》：鹿力大仙又奏道：“陛下，我师兄原有暗风疾，因到了高处，冒了天风，旧疾举发，故令和尚得胜。”

其实用俳句最好了，中文这边没有特别对标的文体，而且都是小清新的意境，完全可以找到不来自中国典籍的原创作品，什么“青蛙跳池塘一声响”，“菊花后面一根大萝卜”之类的

[本帖最后由 潜水运动员 于 2019-4-2 18:01 编辑]

不是礼记里面吗

那么令月到底是初春还是仲春？

就是仿写。。。

日本人发现，日本的岩波书店出版的《万叶集》有注解，尤其强调了“令和”出处的那两句的本源是来自东汉张衡的《归田赋》。

阴者主脏，阳者主腑，阳受气于四末，阴受气于五脏，故泻者迎之，补者随之，知迎知随，气可令和，和气之方，必通阴阳。

——《灵枢·终始》

其实日本人不是很在意用中文， 文化认同加自信， 要不然直接用几个假名来做年号百分之九十的中国人都不认识也就没有讨论的必要了

别用汉字，只要用汉字，中国人就能给你找到出处，是不是这个意思？

既然是用的汉字，出处是古汉语，就没什么可丢脸的