高一时开始看电影杂志，里面有一张海报，侯孝贤的电影，《再见南国，再见》，突然很喜欢这张海报，这个名字，还有这电影，虽然我没看过。现在，我买到了这张DVD了，但每次拿出来，都会看着海报，看着名字发一下呆，然后放回去，不想看。很奇怪的感觉。
游戏里面，以前在杂志上看到轩辕剑3-云和山的彼端的介绍，也是很突然就很喜欢，非常喜欢，同样，到可以玩到时，却不想玩。
最近一次是Star Ocean: Till the End of Time，很美的名字，Till the End of Time，直到时间的尽头。写给我头像里的女孩儿信时，我用过一次，那时，真的感觉，是会Till the End of Time。
玩了许多年游戏，让我有这种感觉的游戏很少，我不懂日文，英文也很差，大概还有好多美丽的名字标题，不懂就没感觉。而且，每个人被触动的因子都不会一样的。
大家举例一下吧。

devil may cry
:awkward:

ICO

樱2：你丫别死

无声狂啸，少数几个很有内涵的名字。

没人说那内涵的4个字么:awkward:

夢幻之星4 千年紀的終結

我一直覺得這個副標題不錯

我觉得真三国无双

每次看到后面有三个字 猛将传

的时候,我会湿的

异域：折磨

breath of fire

北へ

当年这个名字和大枪的画风一同深深地震撼了我幼嫩的心灵。

2代的标题也不错，還らざる時の終わりに

这游戏只猛追神原良子

北へ

+1

历代srw最终话标题都很湿

さいしゅうけっせん
暁の決戦
ラグナロク
反逆
火星の決戦
ファイナル·オペレーション／始まりと終わりが集う場所
この星の明日のために／神々の黄昏／钢の魂
未来は谁のために
神を断つ剣なり／FOREVER＆EVER／争いのない日々を、荒野に花束を／母なる星に抱かれて
終焉の銀河へ／银河に君と／今遥か遠い彼方
そして决战の银河で／メビウスの宇宙を越えて
約束の地
未来をこの手に
灼熱の巨大要塞
狂気の力
最後に立つ者
邪神降臨
悠久な野望の果てに…
極めて近く、限りなく遠い世界に
デュミナスの答え
デザイア
冷たい世界
果て無き未来への出航／終わり無き旅路
最後の審判者
荒ぶる星神

[本帖最后由 Pluto_Shi 于 2007-3-6 14:55 编辑]

邪神降臨
湿鸟:awkward:

メビウスの宇宙を越えて大好，極めて近く、限りなく遠い世界に大好。

ラグナロク
火星の決戦
始まりと終わりが集う場所
この星の明日のために
神々の黄昏
未来は谁のために
FOREVER＆EVER
争いのない日々を、荒野に花束を
母なる星に抱かれて
終焉の銀河へ
メビウスの宇宙を越えて
悠久な野望の果てに…
極めて近く、限りなく遠い世界に
果て無き未来への出航
終わり無き旅路
最後の審判者

这些基本上都很大气

Ever Blue,最早EG的登陆名...:awkward:

恶魔城 月下之夜想曲 Castlevania: Symphony of the Night
地球帝国2 霸权的艺术 Empire Earth II: The Art of Supremacy
极品飞车9 最高通缉 Need For Speed: Most Wanted
上古卷轴4 湮灭 The Elder Scroll: Oblivion
邪神的呼唤 地球黑暗角落 Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth
风色幻想3 罪与罚的镇魂歌

tales of phantasia
这个名字本身就非常美好。



-

要求楼主暴头像大图。

三国志-霸王的大陆呢？

取名定律就是标题可以不好听，但副标题一定要叼面且有内涵。
不过我还是很喜欢《魔鬼五月哭》这种通俗直白游戏名的……

死到右边去,更通俗直白

更正一下
那本电影是叫《南国再见，南国》

p.s.我以为是影视区

苍狼与白鹿

暗戀桃花源
仲夏夜之夢
國王與小鳥
蜂蜜與四葉草
男孩不哭
榴蓮飄飄
聖誕夜驚魂
蒂凡尼早餐

[本帖最后由 sherlocklink 于 2007-3-6 16:52 编辑]

The Divine Comedy

觉得这贴会发展为纱布翻译贴或河蟹翻译贴

nocturne 夜曲

零·红蝶

也都属于买了不想玩系列...

[本帖最后由 noulphis 于 2007-3-6 19:03 编辑]

跨越我的尸

la Divina Commedia

恶魔城，BGM的名字和游戏副标题一般都比较强。比如Proof of Blood，Dance of Illusions，Lament of Innocence，还有很多其他的……

十二国记 什么什么黄尘 真TM有湿意

:sweat:

我承认自己从头至尾只用一台亚大巴多,修罗界真是太扯了……

天翔记
风水回廊记

天地创造

snake eater!!!!!

月中芳华 散落月下

ZOE：阿奴比斯

比尔盖兹

看我头像。另外：めぐり逢い

srw历史上第二逆天的主角

那第一是?

w
后期可以无限使用觉醒

皇牌空战副标题一般都好听, 破碎的天空 未颂的战争~~

first love

旋律响起，防御崩坏

信长野望系列的副标题大多比较美
但是三国志系列要么没有，要么很恶心（皇帝争霸，我囧……）

又想起来个……

SEVEN BRIDGE

蒸汽列车大陆横越，远行feel无敌……

[本帖最后由 warachia 于 2007-3-7 19:27 编辑]