请教几个台词的中译英的问题

  • 似知疑
    1、张三独自在屋内等李四,李四到了,张三打招呼:“李四来了啊?快坐。”
    翻译也得体现李四的名字,请问怎么翻译比较合适。

    2、“佛光注照,以此供灯功德回向李四,愿他身体康健事业有成。信女:王二。”
    怎么翻译简洁又保留全部信息。
  • z
    znm
    关注 iOS fly ~
  • V
    VooDoo_11
    1.get ur ass down 2.God bless (手动狗头)