主要是五个怪物的介绍,有原名就好找了

1:矮人深坑的那种巨犀

2:矮人深坑的深潜者(一种很小的类龙生物)觉醒里的词条编好好像是11/13

3:婴魔(觉醒里最恶心的怪物)

4豚鹿（野精灵的圣物）

5兔猪（矮人的吃货）

http://dragonage.wikia.com/wiki/Dragon_Age_Wiki
没打过汉化版……完全不知道，去wiki查吧

我没玩过汉化，不过我猜你说的是下面这几样
1. Bronto
2. Deep Stalker
3. Children
4. Halla
5. Nug