【问问】关于名片上你名字的非中文书写形式

2015-09-12 05:08

ilovesea42015-09-12 05:11
姓氏在前有何不可，还当是八十年代么，非要反过来

本帖最后由 ilovesea4 于 2015-9-12 17:11 通过手机版编辑
Gillian_Chung2015-09-12 05:28
纯拼音就按中文顺序吧
Zeldafans2015-09-12 05:48
姓放后面的话我用Lee
NintendoVii2015-09-12 05:54
名随便取无所谓，装逼改姓是什么路数？
Zeldafans2015-09-12 05:59
既然是外国格式，姓放后面，用Lee有什么问题？
htbrkone2015-09-12 06:00
Bruce Lee是不是为了装逼改了姓?
NintendoVii2015-09-12 06:16
李小龙本来就姓lee啊，楼上那位好像不姓lee吧
kelaredbull2015-09-12 06:36
我一般认为，应该按照本国习惯来拼写，除非和你合作的老外表示非常不适应，但是迄今为止我没遇到过这种情况
NintendoVii2015-09-12 06:39
你护照上的姓英文是啥？
acepilot00792015-09-12 06:48
Stephen Chow

本帖最后由 acepilot0079 于 2015-9-12 18:49 通过手机版编辑
Zeldafans2015-09-12 07:28
写Li，不过这不碍着卡片上写Lee吧？
NintendoVii2015-09-12 08:01
当然碍着了，如果你有本事把护照也改成Lee那就不碍着了
cloudian2015-09-12 08:05
看场合需要装逼就装，正经场合肯定只能用汉语拼音
Zeldafans2015-09-12 08:17
我只有把卡片改成Lee那点本事……
bebop132015-09-12 08:36
就按正常的拼音顺序写。
beterhans2015-09-12 08:39
性全部大写名首字母大写其余小写
这样不管正过来反过去一般都能判断出大写的事 last name
雾桑2015-09-12 08:52
一面中文一面英文
英文面是英文名+姓
kid14122015-09-13 12:43
run run shaw
亍亍动人2015-09-13 07:30
你写Lee一看就不是大陆人，或者是大陆老人。现在大陆强大了，出去都是直接拼音，老外得适应咱们啊

本帖最后由亍亍动人于 2015-9-13 07:31 通过手机版编辑
oneess2015-09-13 12:32
随意写会给外国人认姓带来麻烦，我已经碰到很多次外国人拿着中国人的名字来我这里问哪个是姓。顺序其实不重要，请记得把姓大写就解决所有的姓名分不清问题了 LI Keqiang 或者 Keqiang LI 都行
Zeldafans2015-09-13 12:42
嗯，说的也是，谢谢你告诉我
xuziyu20062015-09-13 04:19
喷了
beyond01232015-09-13 07:09
肖 xiao老外不会发音多年前改用hsiao
manmanwan12015-09-13 07:34
写拼音，看不懂他会问的。