真那么容易TO也不会拖了这么多年才汉出来了:awkward:

大陆的论坛啊，4年来根本没人组织过。曾有过两次汉化计划，一次是前狼组的项目，另一次是EZ的人发起的。换句话说，大陆的皇骑论坛和台湾那位并不形成竞争关系，谈不上谁砸翻谁的脸面。究其原因，技术难度是一方面，还有那论坛的管理者对汉化并不太热衷，大环境里也缺少对此事有狂热投入感情的领头人。

所以说，在大陆的皇骑论坛里并没有要避讳谈这事的难言之隐，那里其实也早有了相关帖。

那人是不是屯了很多TO的卡带没卖掉？:awkward:

+1！

很是无奈的感觉呀
还是躲墙角继续美版吧

湿了
感动ing

我说啊……
如果不懂汉化技术的话
就请不要装作很明白的样子-_-
或许TO真的超复杂
不过也不至于全宇宙只有一个人能搞定

大家都是作技术的

会和做是两个概念

这个人强的是毅力。

CD正版倒是有的.

如果这个台湾人再晚几个月公布的话
大概今天PS版TO中文版已经有了

我闻到一股足以熏倒人的浓烈酸味。:sleep:

路过……
糊涂兄息怒……:sweat:

前面只有零星几层楼借机bs了下我们自己人
其他在酸的人只是预感到发布出来可能玩不到而已

62楼太敏感了

还好老子对这鬼游戏不感兴趣~

因为以前同桌是个饭,MB天天给我吹这游戏,让我非常烦...

[本帖最后由 rk4444 于 2007-6-28 23:46 编辑]

屎王当年好像也是一个人做的天地吧，也没见到怎么吹啊。

[本帖最后由 色兄 于 2007-6-28 23:52 编辑]

2.若完成 不会\"公开\"释出patch

有P用，反正好人有的是，收到了发出来，早晚这玩意都得满天飞

3.预定繁体only

这个才叫酸

[本帖最后由 Macro 于 2007-6-29 00:06 编辑]

找不到能用的代理,,谁能帮忙把汉化者的邮箱发下,,,,PM我也可以

繁体我倒觉得无所谓的，以前不是有个帖子讨论过，不知道为什么我们能看懂繁体但是他们看不懂简体的么……所以这边的汉化一般会多弄个繁体版，反过来倒不是很有必要了。

关键不是有没有简体

而是汉化者那嚣张的态度，整个一台霸子

明天咱大陆的汉化作品都加个简体only如何？

问题是……不觉得那汉化者有什么嚣张的。。。

不知道这样想如何
人家只有能力/精力做了繁体版patch
作为patch说明 很明确很低调啊
哪里嚣张?

哪里嚣张了..这帖里比他嚣张的多了去了.

如果他的本意是小范围同好分享的话，还不见得就真的会满天飞
黑暗的水怪大陆只在自己论坛发布的TOP3扫漫者扫的中文单行本加起来就有5500本以上
2004年8月后你有没有看到流出来一本？



S1居然也有对繁体很敏感的人orz
另外也是有原因的，随便摘两段

不明白台湾人只做繁体字有什么酸的。
不是有人说了吗？大陆人简繁都认识，而台湾人基本没怎么接触过简体字，所以其不发布简体版也不会对大陆这边造成什么障碍啊

其实在情理上，我觉得条件1是可以接受的，就好像一般的拥有正版游戏才能拥有ROM的声明。但是作者就算有正版，破解了ROM来汉化，本身就是侵犯了该游戏的知识产权。所以，我理解作者用意，是想让人为心爱的游戏买正版，不过我认为作者这个条件似乎不大合理。至于繁体版only，这似乎是汉化者的自由，用这个攻击他，未免太偏激了。我们没有权力去要求任何汉化组或者个人去做指定版本翻译版吧？不公开传播这也是汉化者自由，也许他不喜欢自己的努力轻易的让别人分享。作者以个人汉化这个作品的行动值得钦佩，毕竟他为自己心爱的游戏付出努力，但是他的分享方法不敢认同。糊涂兄也未免太激动，为什么国内的汉化组都这样，喜欢互相攀比？网络什么人都有，少数人冷言相讥就让很多人心灰意冷的退出了，真搞不懂。很明显，这个作者根本就没有跟其他小组相比或者炫耀自己成就的意图，何必恶言相向？假如日后你们汉化的游戏，港台有玩家因为你们不出繁体而破口大骂，你们又怎么想？

确实很嚣张，我没说这个台湾人~~

5飞叔叔 好人比母发动了= =

果然不少人缺乏最基本的對人的體諒和關懷
如果自己不喜歡不用看就行了

随手拿起一张OGS,背面条行码下一行小字FOR JAPAN ONLY
我靠,寺胖的态度真嚣张,整个一日本鬼子,
明天咱大陆把OGS汉化了,就不给他一个人玩,如何?

[本帖最后由 瓦拉几亚之夜 于 2007-6-29 09:06 编辑]

所以我一般不玩汉化，都是英文版。

至于说人家有毅力，又不是说你们没毅力。激动个屁阿

另外，有为大侠说，不是这个出来，ps的to业出来了
我考，感情人家还要等你啊

有本事就在别人前面出来，没本事就不要jjww
再说了，我想不通，ps的出来和这个有关系么。

嘿,还真有有中文版(前提是汉化的不错)不玩的哈,我最佩服这样的了,丫丫的,管他什么态度,只要弄到手,就下线玩去了没空理这些

很多游戏等汉化出来还不如等英文版。

我知道的很不错的汉化有 烈火，逆转。

逆转cgp和 ace汉化的都很好

= =我觉得这个台湾人做的很正常啊
大家没必要多批评些什么吧？

大致看了一下，老实说真没觉得嚣张，是不是大家太敏感了?

>:o 麻痹，要花钱去淘正版了……

PS的TO难道出不来了吗？

[本帖最后由 mlfans 于 2007-6-29 08:12 编辑]

偶的意思不是说等汉化版哈

我看你这号坐享其成的人倒是最嚣张嚒

某人本来想搞定PS版
破解已经完成了
就差部分非剧情文本的翻译了
结果那个台湾人公布了他的汉化进展
某人一看
算了
已经有别人折腾
自己就别挨那个累了
于是乎
某人就去折腾圣剑传说了

我说大家是不是应该冷静一下？:sweat:
那个台湾人只不过是依法办事而以
大家没必要这么激动吧:sweat:

某些人什么心态，台吧子要求的几点我觉得不过是走走形式过过场子，犯得着这么激动？

大陆一个人完成汉化一个游戏的人多了去了。。。屎王皮萨罗一个人汉化完《天地创造》，九柳一个人汉化完《恶魔城》（GBA上某作，而且只用了一到两天的时间）、《放浪》，施克煜一个人汉化完《PE》。

应该再加上GXB一个人汉化完成SRW@3:sleepy:
虽然是为D商办事
不过我认为这也算:cool:

有些中国人素质太低下了吧

哪个大大把卡带用360°全方位 拍他几千张放出来 咱全都给他寄 看他一个个核实去:cruel:

这太可惜了 >_<

唉

这不就和“本片仅供学习和交流之用，请在下载后24小时内删除”一样么，谁还真那么听话看完就删啊

人家辛辛苦苦汉化完了，不想再被别人找上门来谈版权问题，发个声明表示这只是和有正版的同好交流一下而已，将来补丁肯定满天飞，但这就不是他的责任了。多明显啊，怎么连这也吵……

:awkward: 到底是谁嚣张？