香港佬係咁样叫卖咸碟噶

2007-09-27 06:41

ZHOUYI2007-09-27 06:43
有才..
dahai2007-09-27 06:48
厉害！！！
blackflag2007-09-27 06:58
不懂，求翻译....
高城紫门2007-09-27 07:02

绝赞~~
另回LS的,翻译出来的话就没有原话的味道了.......:D
黄金的太阳2007-09-27 07:02
竟然看懂了...
dingdong2007-09-27 07:05
正啊...
solbadguy2007-09-27 07:16
太赞了:D
lawson2007-09-27 07:16
笑翻了啊~~~
极品飞猪2007-09-27 07:19
233333333333
翻译过来就缺了广东话的味道了
hjwwei2007-09-27 08:52
太菜了 ~~ 没大丈夫2湿润！
Pires2007-09-27 09:48
" 得闲睇4级 , 化痰又止咳"
离神最近的人2007-09-27 09:59
太有才了！！
高城紫门2007-09-27 10:05

这个也油菜得很啊～
kklove2007-09-27 10:10
2333333333333
雷飞2007-09-27 10:10
基本都是假的，都是卖封面的！

人家黑社会，惹不起！
otz2007-09-27 10:16
得闲睇4级 , 化痰又止咳
k-12007-09-27 11:13
赞！！！！！
三派聚义2007-09-27 11:46
架妹是日本妹
PowerH2007-09-28 12:05
用粤语读了一遍，当场笑翻。真压韵啊~
samuelz2007-09-28 12:30
我頂...香港佬的確有D野....
网上的final2007-09-28 12:31

ohmygod
liquid22007-09-28 01:00
相当好笑粤语口语文果然唯HK马首是瞻
TOMOS2007-09-28 01:06
冇遮冇掩冇格仔
ZHOUYI2007-09-28 01:11
脱叔叔也是有才的
♂ＬＥＯ2007-09-28 09:20
。。。。。。。

无得顶啊
wwq2007-09-28 09:46
都系大丈夫2果端最搞野
迪比亚路2007-09-28 09:51
中美法日欧，有围欧，有只抽。
名字不用太长的2007-09-28 10:14
好搞笑啊.
sambfish2007-09-28 11:23
4仔冇格仔 , 最啱学生睇

看到这个，我无语了...
tsorochi2007-09-28 11:51

都tm的好知识分子啊
matiechan2007-09-28 03:04
没翻译,看得太吃力啊......
flyzzb2007-09-28 03:11
:D 太油菜了
新生2007-09-28 05:54
真得很强……在公司还是没忍住笑了，作为一个广州人，深刻感觉到自90年代中后期开始，粤语最重镇就从广州转移到香港了，粤语的变化和发展（基本是口语）基本都是从香港产生。
captor2007-09-28 07:14
翻译成普通话就不好笑了,粤语的精辟之处在于压韵
yashiolinn2007-09-29 03:29
纯引!!!
mjvc2007-09-29 11:55
就是JJ小
hjwwei2007-09-29 03:48
太和谐了！！小心被打