上海宁说的册那是啥意思?

  • i
    iPad
    还有钢都。。。是说的宝钢吗?
  • 永恒蔚蓝
    册那类似于我操吧
    港督是骂人的,类似于SB
    我猜的:D
  • z
    zhaolinjia
    LS蛮了解的嘛~!
  • s
    samchen0079
    册那=妈的,他娘的。
    刚度得看语境,骂人的话就是笨蛋。
  • s
    sunman666
    其实册那也不算骂人的话,强调习惯用语罢了,刚度就是傻子的意思
  • v
    vivo
    oh shit
    oh fuck
    oh damn
  • h
    hkt3010
    其实精髓是下面这句话

    刚刚一刚一刚一刚 :D
  • 雷飞
    戆度不算骂人吧

    侬则戆度

    侬则戆乱

    明显下面是骂人啊
  • 纣王
    一刚啥意思
  • s
    sfexpress
    原意是"他说",好象也经常放在一句话的结尾来加强语气
    我外地人,说错了不准笑我
  • Z
    Zhen_Link
    一刚是竟然的意思
    刚刚戆戆刚伊戆一刚
  • 船王
    册那已经没骂人的意思了,就是个语气助词而已
  • t
    tanglee4950
    好朋友见面可以用来问候对方么?
  • Z
    Zhen_Link
    可以啊
    册那,弄则逼样最近系到阿里的起了!
  • s
    shramm
    册那....
  • 孤高の英雄
    我印象深的就是读数字。
    比如210元,一般地方都爱说二百一,上海话是说二百十。
  • 轩辕天星
    翻译下就是 尼玛 你个逼最近死哪去了
  • Z
    Zhen_Link
    那201怎么说
  • z
    zhaolinjia
    乃一组特是啥意思?
  • k
    kanjiizamu
    201是二百零一。乃一组特是把他做了。
  • M
    McRay
    侧那=草你的
  • 偶爱欧内桑
    把他/她做掉!:D
  • 1
    11508721
    我居然一直以为"乃一组特"是:你是个猪头

    囧囧囧
  • 火鸡
    册那娘个b 的简称。还有一说是出纳的意思,大概是每次领薪水的时候都会抱怨一句,册那,给趟钞票哪能嘎少啦? 后来就变成了语气助词
  • A
    AndMe
    上海话的精髓在一刚一刚一刚和222上....
  • 5
    52eminem
    我擦 我勒个去
  • l
    luweiit
    刚度是宝钢一刚,楼主侬是于心咯么
  • k
    killmesoftly
    简单粗暴的解释

    册那=操或者靠

    钢都=SB
  • k
    killmesoftly
    喷了,我都怀疑你是不是上海人

    册=戳

    册那=册那娘的比=戳你妈的X

    有个Double meaning=我是你爸爸,当然这点全国都一样
  • j
    jinye2001
    楼上正解
  • e
    earth2012
    册那和斯密达差不多,体现尊贵身份的语气助词
  • 两把半和两千万
    江边洋子
  • 颠倒幻想
    弄则小册佬,
  • k
    kississik2
    我一直不知道 阿无卵 是撒意思?是钢铝的意思吗
  • j
    jinye2001
    最初的意思是装内行的门外汉
    土语 阿无乱冒充金刚钻
    和没有金刚钻不揽瓷器活差不多意思
  • w
    weee
    原来我们单位有个马屁精,3句话里能吐出10个一刚,不该用的地方也用,整个一大舌头加娘娘,从此对说话不停地带出一刚的人都没了好感
  • t
    tanglee4950
    我去上海的时候,我同学教了我一句,侬丝个大傻逼,然后我们几个一路上都这么互相招呼对方,,,,,,
  • l
    lsy
    港督肯定是SB了

    册那问过群里的几个上海人说是不是操了
    他们说不是,但又不肯告诉我到底是啥,只是说是骂人
  • 音速贵公子
    册那=TMD=fuck
    这三个词都可以随便插入一句完整句子的任何部分以表示强烈的语气, 抑或作为语者的语言习惯使用。
    比如:
    册那侬则赤佬是册那空呀!= TMD你Y还真TMD空!= Fuck! You're fucking idel.

    刚度并不一定是贬义。 有很多时候用于表示亲密,喜爱等。
    比如魔都妹子软软的一句“刚度”, 足够让你骨头酥掉。