跟福建人说话需要翻译?
- bf0820
- 棒棒棒棒糖笑得肚子疼
- storespace0930福建人路过
- storespace0930上大学第一天,班里一个安徽同学,和我聊半天,我略带尴尬,鼓起勇气问你为啥不说不通话。哥们瞪大眼睛,我说的就是普通话啊
- jokee长乐的
- watermelon1999福州话,方言,不是普通话。
- tochild长乐的
- 吉祥的云这普通话也太差了~当年去成都,本地人的西南普通话,也差不多听不懂
- jn13lh仔细回忆了一下。中国这么多省包括少数民族。能说普通话还让我听不懂的。只有福建人做到了。。。
不光是发音非常刁钻。我感觉语法好像都不太一样。。。 - 猛禽湖建人表示听不懂。。。
- mfseven不好意思,世界上没有胡建华,只有闽南华,虎纠华,客家华和闽北华。细分就更多了,几百种。
- fly_i福州话。不过这不是摆拍或者是年轻人故意说方言?照理这个年纪的不会不懂普通话,没上过学驾照怎么考。HiPDA怪兽版
- hardway06你说的对,这个年纪不可能不会说普通话,胡建人路过 iOS fly ~
- 11823838粤北煲冬瓜表示不服
- jjss521很精准了,唯一补充的是莆田话,和以上这些差别很大,和潮州话更像。
客家话和白话太像了不提了。
最奇葩的还是福州话,不理解是怎么搞出来的。 - storespace0930
- 轧钢机福建 闽南话 闽北话 福州话
都差的老远去了.. - mfseven
- wscxdd
虎纠人路过
- bfimmortal泉州人表示一脸懵逼 iOS fly ~
- 哆啦A梦好早以前的视频了
- wshyiyi
- cajete哈哈哈突然觉得自己还是会一门外语的。
- kehan2002
- 又是春天不用看就知道是潭警官
HiPDA怪兽版
- xplinlong纯粹摆拍而已
胡建人表示隔壁走路半小时的几个村讲闽南话,小时候去找同学,大人都听不懂本地话和普通话,问人问路要找小孩,但非同龄人会讲普通话也不知道谁,因为大家都叫小名,最后愣是没找着。还有坐船二三十分钟的隔壁整个乡都是讲福州话,还有个远点的整个镇都是闽南话,都听不懂,恩是同一个县。 - fushia福清呆了三年 一句都听不懂
- during2以我在福建乡下实际体验来说,比广东好沟通多了,虽然有口音,但是普遍语速慢,口齿清晰,100%听懂。不像广东说的普通话烫嘴,就像最近流行的那个社区主任说的垃圾处理那段话那样,是常态
- hua229客家话怎么会和白话太像呢 iOS fly ~
- refrain莆田话算哪一种?
- watermelon1999闽南语系。莆田和泉州人都说本地话,基本能听懂
- bluegoal娃跳舞的同学,奶奶是台湾人,不会国语版也听不懂,只会闽南语,家长里有个是福建人,她俩可以交流 iOS fly ~
- 龍桜不可能,莆田话和闽南话无法交流
- jjss521两码事,莆田话和潮州话很多共同点。他估计以为泉港话和泉州话一样了。
- jjss521我觉得连大量发音都完全一样啊。
音调不同。
话说福建也是个神奇的地方。 - 臭猫不吃鱼笑爆了
- storespace0930