貌似没人发:星际2确定将会推出中文版 附中文版最新消息

  • w
    wjnzero
    Blizzard 公布研发《星际争霸 2》,确定将会推出中文版,且纪录文件(Replay)的视角画面可望有更新的呈现,以符合让玩家看跟玩都过瘾的感受。

    《星际争霸 2》引发玩家热烈关注,中国台湾电玩媒体昨日访问 Blizzard 总裁兼合伙创办人 Mike Morhaime 与《星际争霸 2》首席制作人 Chris Sigaty,透露更多新作细节;Chris Sigaty 表示,《星际争霸 2》的目标是终极实时策略游戏,会延续原作的玩法,不会像《魔兽争霸 3》有所谓英雄或有那么多的技能, 他们认为星际与魔兽这两款实时策略游戏制作方向应该有所不同。

    他指出,《星际争霸 2》将维持 200 人口数上限,至于空战仍将维持空中对地面的战斗方式,不会有空中分层战斗的设计;由于纪录文件的呈现方式对于玩家相互分享相当重要,也正考虑研发新的画面呈现方式,例如从玩家视角或依照鼠标光标等方式。

    Mike Morhaime 表示,《星际争霸 2》将会中文化,台湾尚未开始接触合作发行对象;他认为,要推广玩家竞技有 3 个条件,包括好的游戏、好的平台如 Battle Net,加上所有玩家都可以很轻松、容易参与享受有趣的游戏过程,像 Replay 的功能就很重要。

    至于《星际争霸》方面是否会因为将推出《星际争霸 2》而不更新?Chris Sigaty 强调,让游戏越来越好是必要的,肯定会持续予以更新。

    针对为何没有出现第 4 种族,Mike Morhaime 说,星际故事线的确有神秘的种族,但目前 Blizzard 决定在《星际争霸 2》只有 3 个种族,因为与其增加新的种族,不如加强 3 个种族的特色;星际最大特色是 3 个种族各具特色,却又能相互平衡,在新作中仍然要持续强调这一点,不仅要让每个种族都有新的单位,让旧的单位有新技能跟特性,也要将 1 代的平衡经验持续接续到新作中。

    部分玩家质疑《星际争霸 2》没有加入新元素,他们则解释,他们看过很多款现今上市的实时策略游戏,但他们觉得 Blizzard 注重的是游戏性,不见得要为了需要新特点而去加入特点。

    消息来自新浪

    [本帖最后由 wjnzero 于 2007-5-23 19:31 编辑]
  • 库图佐夫
    战胜棒子的重担落在你们肩上...
  • 哈罗
    没人口上限,zerg笑了...
  • N
    Nexus
    他指出,《星际争霸 2》将维持 200 人口数上限

    而令所有狂热者兴奋的消息是,游戏将不再有人口上限

    这么明显的矛盾:awkward:
  • w
    wjnzero
    这个时候就可以了
  • f
    fox
    如果有中文配音:awkward:
  • w
    wjnzero
    你认为会好么.......
    个人认为会全无气氛
  • 海腹川背
    中文配音-_-
  • E
    Elevation
    N久以前经见过中文配音的KKND
    那感觉……:sweat:
  • 三派聚义
    中文配音.............

    ZEALOT:我的命是癌污耳的!!
    MARINE: 去去去!
  • 哈罗
    棒子配音的效果都能接受,中文配音不是不可能阿
  • w
    wswseven
    玩sc的时候到是因为么中文版,所以剧情什么的基本不清楚......有点可惜啊.........

    现在再让我去玩遍汉化的就么精力鸟......:smoke:
  • 宝贝人
    2003年开始到现在才40%,再家上完成之前不断可能存在的推倒重来,一共要等多久呢~~
  • n
    newyouth
    \"人口上限
    《星际争霸2》将支持最多300单位同屏战斗,而令所有狂热者兴奋的消息是,游戏将不再有人口上限。



    不是吧..................:awkward:
  • S
    Siegfreid
    We are the blade of Aiur!
    要是换成中文配音怎么说:sweat:
  • 长的衰
    翻译错了
  • w
    wjnzero
    我们是Aiur的尖刀连
  • c
    cyberalogo
    看到中文版,让我联想到那个中视网元代理的磨磨蹭蹭不肯出来见人的CNC3中文版。:awkward: