5月入职，总经理翻译兼助理，税前4500左右加班照实算包吃住，裸辞了下周离职

现在接到的意向基本都是高层翻译加助理或者秘书岗，10到12K左右，有的包吃住有的不包，主要是制造和金融业

之前发过帖，大家都说纯翻译路不好走，那以大企业(前东家和正在接触的几家都是500强)高层助理为起点，前景如何？怎么发展？需要补充哪方面的知识和技能？

跟个有实权有能力的高管，过个几年你可以去公司管理层的任何岗。前提是你学习及工作能力够强，还要成为个好的狗腿子…

关键就是跟对老板，无他。看运气。

楼主的发展很迅猛，羡慕！助理月入12K的话起点非常高

助理有的相当副职了。

助理还什么方向不明白的
前途肯定比小白领光明

拿12K，就得干12K的活，压力和要求都很高。

说不明白前途，是因为我一开始完全没打算应聘这类岗位

辞职之初我是奔着纯翻译甚至自由翻译去的，后来发现没读过硕士硬伤太大，再加上没有技术背景和客户资源，不能保证填饱肚子

然后联系我的基本都是问我做不做总助或者秘书的，给出的薪水也还不错，就打算朝这方面试试看

之前的总助经历其实水得很，大头都让秘书干了，没什么特别的工作经历，怎么做好助理还得从头学

so，应聘本身没什么问题，想进的话还是能进呢，对未来的规划，还有需要学习什么来加强自己？

没有专业背景的很容易碰到天花板

说不好听的就是高级点的前台

我就是总经理助理
职权接近副总 但是级别还是有差的 一定要摆好位置
还有就是要时刻记得自己的职位 要对boss的指令反应快并且坚决落实 再就是 如果是空降来的 要对下面的人给予足够的尊重 他们可能很多人资历比你老经验比你丰富 所以你刚去的时候对你有些不服气非常正常

MARK

LZ这种我觉得比较好的路是总助、董秘这类偏协调类的岗位。干的事基本就是帮老板做后勤和外联的工作，比如帮老板落实行程、安排接送酒店娱乐餐饮、联络外部事务如会务采访、协调中介之类的。说难听点确实是高级前台，但这种事做好了就能八面玲珑成为老板心腹，而且这些事并不是人人都能干的，好的总助或董秘非常稀缺，一旦得到老板信任那在公司里就是一人之下万人之上。

ls总结的比较到位，我也算干这职业的，第一是老板这人如何？跟对才有发展。第二是信任问题，相信你，你才做得下去，才能发挥才能。老板风光你风光，老板倒霉你倒霉。我现在就属于倒霉中。

居然没有TG标准回答 往床上发展

说白了，跟对好的领导，秘书就是跟着领导混的。
领导不行，你也别当他秘书了

找个女老板最重要，原因你懂的

纯翻译没意思，除非你准备一辈子研究这个。