如题，4月的时候P社嘲讽怒喷请求中文的玩家，我记得还有好多P社死忠各种跪舔来着，现在算打脸了吧虽然我也是P社游戏玩家，但要是要说，你P游戏在中国这么小众，瑞典蠢驴自己的作占很大原因

这游戏跟p社有啥关系？

没看懂你想说什么

你以为太吾绘卷是因为有中文才大火的吗，你以为P社游戏有中文就会大火吗

「不买」
「我也不卖」

系统复杂已经是一个游戏类型了吗

楼主想说的是评论区的“我们需要英文版”吧

[青黑无脑不要游戏只求一战] 好像又出乐子了, P社嘲讽怒喷请求中文的玩家, 结果现在爆炸
详细见这个帖子，我想说的，中国其实不差买家，太吾的乐趣其实是跟十字军之王很像的，所以P社所谓理由完全不构成——下面是P社的答复

The answer is always that our marketing department constantly evaluates all these markets to see if a localisation makes economic sense; so far it has not for those PDS games, it seems. Cities:Skylines has Chinese, if you're interested in that game."

“我们的回答不变：我们的市场部门一直在评估所有国家的市场，以发掘推出本地化语言包是否可以带来经济效益；对于这些游戏来讲，至今为止似乎并不能。城市：天际线有中文版，如果你喜欢的话可以去玩。”‘

我一直很不理解你们这种，把别人一个选择是否进入一个市场的商业行为无限上升到态度问题乃至「要是你当初上了现在就大赚啦」的做法
有时间嘴炮折腾这那还不如开个众筹

而且那个回复的逻辑也很正常啊，没中文你就不乐意，人家又没有出中文的计划，那建议你购买其他支持中文的游戏，有什么不妥么？
就好像星际2不支持第一人称，而不支持第一人称的游戏你就不乐意玩，那就请你购买守望先锋，玩不下去买CS也行。真特别想玩星际2就自己去学RTS的操作呗。
跳到别人家里刷差评「星际2不支持第一人称！垃圾」以及「暴雪居然看不到星际科幻+FPS的市场潜力，真傻逼」我真觉得都挺KY的

因为中国有世界第一的人口，世界第一的游戏玩家，不想尝试进入这样的商业市场的行为才奇怪吧，更别说对请求汉化的玩家冷嘲热讽了。
另外，其实我也一直不懂你们这种的

自high。。

人家的商业选择关您什么事了？你是P社的市场分析师还是大股东？

这游戏像文明（微尘） 文明和p社游戏都是slg（暴论） 这游戏打脸p社（过于无力）

这楼主跟太吾绘卷怕是有什么深仇大恨

至少我觉得就太吾绘卷的质量来看，国内短时间可能真的做不出什么有趣的非小品游戏了


基本上现在游戏工业就属于可以造牙刷、桌椅，但一架飞机、一辆汽车都不能造的水平小作坊也水平十分之低


随便做个对比，同样是亚洲国家小作坊，请看dual gear，再看看代号硬核

有病吧，国产独立游戏的崛起和P社不做官中有啥关系？

两边游戏都没怎么玩过。但我觉得这个类比不太成立。这就好比看到中国金庸卖的很红火，然后觉得去印个几百万册大仲马马上就能发财一样——这思路未必不对，但不应该这么武断。中文本地化方面很多玩家的想法真是太劝厂商“见小利而忘命”了。
——————————————————————————————————————————
个人观察，太吾绘卷在社交层面的火传梗现象明显，有点像网易的造势那时候——当然大概不是网易的特色，而是互联网社交特色，只不过网易宣传工作做的力度大，形成了好几次这种风潮让我印象深刻——当然类似梗在P社游戏里也很常见，维多利亚2的那些梗我不玩游戏都快能背了。对于当下国内市场来说，有一款玩法风格不一样的游戏能受到追捧当然是件好事。但是否真正形成一个稳定的市场、一个受持续欢迎的游戏类型，继续观察即可。

碰友，你知道有个游戏叫虎胆雄心的吗

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

爱瑞拉提亚

爱瑞拉提亚 当前在线
电车族

精华 0 | 战斗力 0 鹅 | 帖子 11

注册时间 2018-8-10

查看详细资料

已绑定手机
0

精华
0

战斗力
11

帖子
电车族



积分2050
阅读权限50注册时间2018-8-10

表弟抽烟，玉溪哦

咋回事啊？你是想讨论游戏还是中文化啊，p社粉人手一作了还是咋滴啊

没看懂两者有什么逻辑

还有，别忘了小胡子养成计划这个称呼怎么来的啊

并不像。
你不如说我的世界的村庄mod，mod还是免费的呢，开发者还合并了中文汉化，太吾收钱可不可耻？
不可耻的话，理所当然的话
那P社有什么可耻有什么不所当然的。

反过来想想，你会不会这么觉得：太吾为什么不同时推出英语版瑞典语版？全世界SLG爱好者得多少啊，是不是翻译成英文版分分钟销量上千万？
太吾的胜利，不是SLG的胜利，而是武侠的胜利。国内仙侠武侠迷太多了，仙剑找个实习生随便做做顺便卷轴嘲讽疯狂作死都能一连混吃等死好几代，有人能卧薪尝胆千辛万苦认真做一个硬核向的武侠游戏凭什么就不能上天？

你脑子里面都是蛐蛐么，这脑洞开的也太大了吧。。。。。。。。。。。。。。

你看太吾绘卷不也被刷了we want english的梗吗

没看懂 反正P社是不太重视天朝。

我只知道瑞典人骨子里看不起中国人

太吾的乐趣其实是跟十字军之王很像的？？？？？？这是没好好玩过十字军之王么

太污和P社游戏的目标受众完全不是一拨人；
P社大部分游戏面向历史角色扮演宅，想要用大明轰杀野猪皮或者用校长落日的那些人，在国内毫无疑问是个小众派
太污面向武侠爱好者，这是个在国内很大众的类型，国产游戏就没多少不是仙侠武侠的
根本不存在太污的成功说明了P社失策这么一回事，楼主的逻辑结论跳跃性有点大
至于P社不愿意搞中文化是否失策则是另一个问题了，在群星官方中文化的问题上我认为确实是失策的，至于楼主提到的CK2，它整个程序是不支持双字节显示的，每次制作汉化都要靠破解exe和替换字库来做，CK2现在是游戏生命的晚年（holy fury很有可能是最后一个DLC），制作方不想在这么后期重写底层代码是完全可以理解的。

Dual Gear还没做完
-
但是做完的有光环计划
泰国人的游戏，评价也是挺不错，至少观感上比代号硬核好
https://store.steampowered.com/app/257030/Project_Nimbus/

印度人口比中国少不了一两个，请各大行业前去霸占这个庞大的市场

国内做独立游戏真的不容易，拿这个当枪使是不是太丧心病狂了

不能这么对比，星际2加入第一人称相当于要新开发一个模块，而P社游戏加个中文只是现有基础上加个外包的活，他们不做后面不少汉化组都接手了。。

而且不管是怎么合理的商业行为，最终结果是不符合部分玩家利益，那么这些玩家通过非正式渠道进行反馈也是预料之中。这和DNF策划喂屎然后玩家通过强制开发票来抵制其实道理是一样的。
我不玩了或者我选择另一个游戏，自然是一种选择，然而选择抵制也是一种办法，孰优孰略不同立场的人自然有自己的屁股。

本质上不就是一样的，花的钱多钱少而已，星际2加fps是大投入+小产出，入不敷出所以不采用，很明显P社认为加中文是小投入+几乎没产出，所以也入不敷出呗。
而且本地化的这个事情吧，我觉得还真不是随便找一个汉化组那么简单，不然当时文明6的官中怎么会弄成那样？一个汉化的成果，本国人可以轻易分辨优劣，对外国人来说则相当困难。说难听点，就算是3DM/游侠那样拿机翻糊弄你一个从来没学过这门语言的外国人，你又怎么去分辨质量？
对盗版的民间汉化来说，可以靠市场（下载用户、论坛用户）自行筛选，但这个筛选的成本让公司如何承担？文明6这个体量的游戏都遭到这样的事，一个本来就小众、文本复杂程度也不下于文明6的游戏产品又能好到哪去？
我觉得真那么有爱，还不如像娱乐通/乐百世那样自己成立一个代理公司去跟他们买代理权（或者要求腾讯去代理……），至少比不断在别人评论区和论坛闹事要有可能得多，毕竟威尼德拆腻子是说爽了，要是结果亏了你玩家能负责？——当然，本国国情在此，真想靠国内的法人发行怕也是比较困难。不过话又说回来，这种事SakuraGame不就去做了吗。

另外本来就没有中文可用，哪来损害利益了你不能损害一个不存在的东西啊。

光环计划除了查不少acg画梗（连红色彗星都出来了）基本上是个飞行射击游戏啊，不像是开机器人

印度人口是中国的十三分之一不是泥潭的常识吗

下次改个说法叫“蟑螂”，满意了吧

打光荣的脸？怕不是想多了，不存在的东西你怎么打

什么狗屁逻辑

哈？LZ什么智商？想黑P社直接黑好了，扯太污干嘛