我发现一个很搞笑的语言学问题 - Takedown

我发现一个很搞笑的语言学问题

2020-03-07 04:21

wsyx879302020-03-07 04:21
上海人十次有八次把虾和蟹说错，为啥要取这么纠结的两个发音
wooda2020-03-07 04:38
不会吧？你是哪里人呀
宇宙级2020-03-07 04:42
回复1#wsyx87930

这两字发音差别很大，怎么会说错？
弱水2020-03-07 04:48
湖州到底是胡建的还是浙江的？
痴汉2020-03-07 05:09
不是我说现在能把上海话虾发正确的年轻人基本没有遇到的90后基本都是hu hu的叫
wsyx879302020-03-07 05:14
大概是受普通话影响吧，ha更接近虾
yuans2020-03-07 05:16
浙江话的虾和粤语的蟹，一模一样
浮华的寓意2020-03-07 05:18
不是江苏的？ iOS fly ~
gj912020-03-07 05:19
回复9#yuans

虾=哈,蟹=孩?
power_toy2020-03-07 05:37
不是福北的啊原来HiPDA·NG
R.R2020-03-07 05:44
闽东话虾发哈的四声蟹发切音
yl003_1102020-03-07 05:45
网上说福尔摩斯这个名字最开始第一次引进时，翻译者是福建人。
ghell2020-03-07 05:57
怎么可能说错，一个是闭口音，一个是开口音，简直浑身不搭介
jay_chiu2020-03-07 06:00
湖，哈
jay_chiu2020-03-07 06:02
我们说豁子，帮哈
小明明2020-03-07 07:26
虾叫弯转，多形象