2021年是牛年。填空：2021 is the Year of the ___. 这里，“牛年”的“牛”字在英语中该用哪个词？是“cow、bull”还是“ox”？

内容niu2

bull market 必须是 bull

year of moomoo

new啊

happy new year啊

new

beef iOS fly ~

ox比较多 iOS fly ~

四楼可以的

cow是母牛bull是公牛，ox是通称，叫ox

羊年更麻烦，羊年怎么称呼？

牛仔是这么来的

Rat – 鼠, shǔ (子)
Ox – 牛, niú (丑)
Tiger – 虎, hǔ (寅)
Rabbit – 兔, tù (卯)
Dragon – 龙/龍, lóng (辰)
Snake – 蛇, shé (巳)
Horse – 马/馬, mǎ (午)
Goat – 羊, yáng (未)
Monkey – 猴, hóu (申)
Rooster – 鸡/雞, jī (酉)
Dog – 狗, gǒu (戌)
Pig – 猪/豬, zhū (亥)

母牛仔

牛津Oxford iOS fly ~

Goat

Sheep们不同意

龙现在有特称，loong

Sheep是绵羊，听起来有些弱。。。

happy China new year 外国人不看生肖看星座的HiPDA·NG

这个特质山羊啊，群众基础不好。
喜洋洋是sheep吧。

如果以中国生肖文化定义，哪个都可以，中国文化里牛可以指上面任何一种，同羊。

为了方便西方翻译收窄原文化的定义，这不是本末倒置了吗？

bull 比较好一些吧。ox一般是指阉掉的公牛，传统思想不会喜欢的。

鸡年你会出来说Chicken Year吗？

我觉得必须是niu

看到这贴，不由得想起当年老牛版主改名那件事儿

Goat代表撒旦

moe~year

说bull会不会被女拳攻击 iOS fly ~

Kuh

按你这个逻辑，鸡年为什么是rooster。

牛年是moo，羊年是miemie，不成吗？ iOS fly ~

steak year

这不是逻辑这是解释

ox只有在特定区分牛的状态的情况下才会指阉割的公牛，平时就是牛的通称

buffalo

应该是Cock Year

ox是阉牛吗？

Rooster – 鸡/雞, jī (酉)

不是叫chicken么？？rooster 特指公鸡呀。。
女的属鸡的咋办。。

Happy niu year iOS fly ~

前年wangwang year
去年laolao year
今年zhizhi year
明年mermer year
后年awu year

bullshit 来自西部世界

实话讲，人类有方言，牛羊也是有方言的，英文和中文发音，牛羊叫声还真的不被描述成一样的发音。

鼠年为什么是Rat不是Mouse。。。

就是niu ，生肖牛，中国独有

亲美派称其为 year of the buffalo。

亚非拉**称其为 year of the rhino。

居然发现一个新的D版禁词：

团结pai

这个是Baphomet...