挺好，蛮容易懂的

我竟然懂了 但太累太矫情了吧来自: Android客户端

这帖该发去外野

----发送自samsung GT-I9300,Android 4.1.2来自: Android客户端

单一个“嘛”可以接受，你这个看着累得慌

我居然能看懂，太可怕了

我竟然看懂了....要去看病了么

或者用万叶集里的汉字代表假名来表达可以显得更冷艳点:-o

没看懂……

楼主和嘛有多大仇

假名混汉字还容易理解点 这直接全汉字 还要分辨哪个是汉字哪个是音译 看起来好累

学过日语的，多少潜移默化在无意识之中会用“嘛”这个字，在日语群里面经常可以看到，也不奇怪。看动漫久了的人，智商正常的也都看的懂。
LZ举得例子太极端了。我从来就没看到有人这么用过。

恶心 傻 矫情

主楼里的强依是啥意思

強い

看得闹心的帖子不进就好了，发个更恶心是有多矫情
嘛，“嘛”因为足够大众了，是不属于恶心的范畴的

嘛和OK,3Q一个性质，楼主你这个和 友阿尔杀郎德老，喊支阿扑是一个性质

矫情成楼主这样的还是别上论坛了。

那路或多 完全可以直接写慈幼依嘛·····;P

平日里跟友人的训练终于派上用场了

以后禁止用宅男二字，请称呼游戏发烧友，动漫发烧友，家里蹲发烧友

我觉得这个还算语气助词的范畴吧，跟你发贴打个Oh之类差不多，楼主的例子很极端。另外论坛就是随便说说话，各种网络语言也很多，没必要那么计较。反而是做汉化校对的时候，我看到这种“嘛”都会改掉。

看不懂。

动词用外来语不好理解。

lz这个繁体字看得挺闹心的

竟然看懂了楼主表达的意思,看样子我也病的不轻

菜里加了点香菜，和全都是香菜的区别。

233 什么潜移默化...就是刻意的...估计是动画游戏搞多了在cosplay

那賊对怪物要用出会啊！那賊打！

----发送自STAGE1 App for Android.来自: Android客户端

平时用习惯了我连说话有时候都会用“嘛”，一个语气词你们要不要这么恨之入骨……

其实这不就跟中文里夹英语单词一回事儿么？

那么汉语里有没有对应“嘛”的语气词？

主楼看懂了23333其实很欢乐不是么

----发送自LGE Nexus 4,Android 4.3来自: Android客户端

学日语的，不看动漫不玩游戏却说嘛的人我看的多了。你非要对这个字这么恨的话，是不是所有非中华原创的词都要滚粗中华？呵呵

我也学日语，我人还在日本，我周围国人似乎没人把嘛当口头禅
而且嘛这个词本身带有的语气就比较微妙日本人都不经常说

矫情太过，正正经经地给我写中文，或者正正经经地给我写日文，这种绕脑子。

漫区的帖子被带过来就算了也不看看楼主是谁

反正大多数时候不就当语气词来用,发帖拉一串波浪线或者感叹号的不也差不多,而且也没见什么人每一句前面都带个嘛
我中学语文老师讲课的时候差不多每句都带个第四声的 啊 呢

我现在才知道“嘛”字是日语语气词，我都是跟风用的
之前还用了不少，希望不要被人上纲上线

我也学过日语。可我不混用。

我觉得LZ提出的这个问题确实有实际意义。

看漫区就很多人喜欢混着用。这是病，得治

楼主的例子我表示没有见过...还有，能不能把这贴移动到外野

不过就是个语气词，楼主有空还是管管用“我艹”“侧那”“妈的”当口头禅的人吧，ma至少不是脏话

叹词可以忍；而最近字幕中频现的“XX酱”，我有一种想要让他们译成小X、X妹、阿X的冲动。

丑人多作怪。

作为一个不吃香菜的人，实在是太想给鹅了

什么都叫讲究一个过程，一次塞一个就不舒服的楼主硬是要求对一次塞5个产生不适感的人统一战线是怎么回事。

论阿道小麻的顺眼程度（话说这贴发错区了没