曾经的中国动画是属于世界的~ 外国人对英语配音版《哪吒闹海》的评论

  • 超越怪的猫肉人
    这是老外在看了英文配音版的哪吒闹海之后的评论~
  • 超越怪的猫肉人
    youtube上的这个配音版我看了看,好恶心啊,英文配音我就不说啥了,居然连背景音乐都替换了很多,本来哪吒闹海的音乐就非常的神,很浓郁的中国风味,结果配的背景音乐变成欧美动画的那种音乐风格了,居然还可以编的很中国味,但根本就不是那种感觉了~
    怪不得老外想看原版。。。。
  • f
    ft1959541
    这翻译不是一个人翻的吧,有的翻的好有的很渣。
  • 石指仙
    那个被骂白皮猪的二货说什么了?翻到底没看见。。。
  • h
    horace14
    没有当年的上美影,哪来现在的迪斯尼
  • 蓝蓝的天
    上美的全集要是给放上英文字幕,估计真就让他们惊了吧

    话说,这个全集我有的时候看看都还会很惊讶。
  • 我爱一条柴啊
    4 年前
  • s
    stryker
    以前叫美术片,现在叫动画片
    以前是老艺术家在做,现在是量产学生在做
  • 绝对和体
    感觉龙王这角色就是被朝廷安排去下雨的,别的就没什么了!
  • 望远镜一代
    看到大闹天宫他们会怎样?
  • r
    route
    上美的经典太多了。
    最爱山水情,水墨动画巅峰啊
  • k
    kazuya
    金猴降妖,一代经典,各方面
  • 古兰佐
    金猴降妖永远是在下心目中国产动画的NO.1。
  • N
    NewRoaD
    看到永远只有上集的西岳奇童会怎样?
  • 朵拉
    哪吒闹海,天书奇谭,最爱的两部,没事就翻出来看看
  • k
    kangbaiyin
    西岳奇童后来补完了。

    当然,略差了点。
  • 中村左脚
    黑猫警长没有动画完全真实一大憾事啊~~
  • p
    pacman
    哪吒闹海是中国动画的巅峰之作。
    震撼是当然的,只有两个缺点,一是太短,二是台词太少。
  • s
    shaggyangel
    又看哭了
  • 半熟英雄
    看哪吒闹海会哭。
  • d
    dukeyzh007
    这片最牛逼的一组镜头是李靖弹古琴,你们回头看一下他的指法特写,TM地精确到每个音符,手绘动画而言,这简直是自虐,而且还是这种非重要桥段。另外,我心中天书奇谭也可位列三甲。
  • e
    eastwoodwest
    颠覆了。
  • 左右中
    给他们上大闹天宫!天书奇谈!
  • b
    bigbook
    他们要是看了大闹天宫里的哪吒会不会三观尽毁?
  • 超越怪的猫肉人
    不会,大闹天宫在国外的影响比哪吒闹海来的更大,很多老外看的第1个中国动画是大闹天宫,这些人同样也看了哪吒闹海~基本上都在心目中留下了非常深的印象~

    大闹天宫的老外评价更多~更跌破眼镜~
  • 凋朱颜
    我心中的no1是天书奇谭
    喜剧故事悲剧结局
  • k
    krojb
    大闹天宫和哪咤闹海,基本代表了中国动画长篇的最高成就。
    当之无愧的金字塔尖。
  • w
    wsppsking
    别说了,已经湿了。
  • i
    isis520
    天书奇谭,金猴降妖~~