台灣萬代南夢宮娛樂宣佈，全球榮獲超過75項遊戲大獎提名與得獎的《古墓奇兵》系列最新作品，PS4《古墓奇兵 崛起 20 週年紀念版》於 10 月 11 日與全球同步推出繁體中文版。遊戲將採用繁簡體中文字幕選單與中文語音。


探究考古學家 蘿拉‧卡芙特的傳奇一生


《古墓奇兵：崛起》為 CRYSTAL DYNAMICS 工作室在 2013 年將經典動作遊戲《古墓奇兵》重新製作後的續作。玩家將可以重新體驗傳奇考古學家蘿拉‧卡芙特如何成為《古墓奇兵》的精彩歷程。故事將從蘿拉在邪馬台國冒險結束的一年後展開，發現了不死生物的她決定前往一個位於西伯利亞的傳說城市，找尋她想要的答案。


如同真實世界般的壯麗場景



CRYSTAL DYNAMICS 為了這次《古墓奇兵：崛起》特別製作了許多的場景，從熱帶雨林到冰天雪地；再從高聳入雲的山脈至深不見底的低谷，以超越 1080P 的震撼畫質讓玩家徹底深入其境。為了配合遊戲風格與故事背景，蘿拉在這次的探險中所使用的各種道具都需要從現場環境中組合。搭配上遊戲中分成三種的特殊技能「生還者」、「獵人」和「鬥士」系統，玩家將需要徹底發揮野外求生的本能讓蘿拉可以完成她的使命。


PS4 版本新增內容



PS4 版本新增了支援 VR 虛擬現實的「血絆」、新的「極限生存」困難模式、與從《古墓奇兵 3》中發想的新服裝和槍枝，還有 5 種蘿拉經典的模組，也包括了之前的 DLC「芭芭雅嘎：女巫神廟」和「寒夜覺醒」，並新增了雙人協力模式、12 套服裝、7 種武器以及 35 張探險卡。

繁體中文版獨家實體特典公開


PS4《古墓奇兵 崛起 20 週年紀念版》繁體中文版首批將附加獨家實體特典，為刻有《古墓奇兵》20 年紀念 Logo 與蘿拉專屬武器的金屬吊牌墜鍊。


《古墓奇兵 崛起 20 週年紀念版》繁體中文版獨家特典
PS4 繁體中文版《古墓奇兵 崛起 20 週年紀念版》預定將於 2016 年 10 月 11 日發售。



※ 遊戲畫面皆為開發中畫面。

※ 遊戲內字幕為繁簡體中文，語音為中文。

巴哈姆特新聞
http://gnn.gamer.com.tw/8/137768.html

这事到底是谁傻逼？SE？BNEI？还是SIE？

玩pc版的时候就是全程中文语音，不过不给别人选择确实sb

从上代视角不能反轴到PS4版才不要脸的修复，这次还只有中文语音，新系列不给别人选择确实sb，结合之前的限时平台，怎么作怎么死
反正劳拉的11区女朋友在这代直接隐了，不玩算了。

全程中文通关后总觉得缺少点什么，想英文配音重新玩一遍发现玩不进去了，古墓10带给我的枯燥乏味远多于惊喜

我觉得可以接受

----发送自STAGE1 App for Android.

“只有”中文这个，这是脑门被夹了吧？加个英配要额外加钱？虽然steam版我也是全程中文通关的。

蜗壳不在有点寂寞

只有中文语音就不买了

如果是日语游戏只有中文语音确实比较蛋疼。英文游戏还可以接受，没有那么抵触。

多个选择总是好的，这只有中文不让换是什么魔法

别就给了那条台配的，那就尴尬了

——发送自S1 Pluto 2.5

有台配国语版的，现在就怕实体版不收录普通话音轨，当初听了三十秒台配马上切回普通话

——发送自S1 Pluto 2.5

只有普通话不是灾难 只有台湾腔 才是灾难
星际魔兽光环的本土配音都没什么可以黑的

什么叫应该的，8L洗地0分。
当年香港玩家抵制台配才有了中字英配的halo4，香港人为什么这么不知好歹？

香港人连中文游戏封面都抵制的啦w

看着一个外国人说普通话真不奇怪吗.

只有中文语音那是真不能买了..我连守望先锋都用的英文语音包.中文那听起来语气太做作.一丁点没有代入感

玩起来我肯定是用普通话配音的，这次的配音质量还很高，不过只有一种配音总觉得被人挑衅了...

反正入英文版的而且这代中文虽然挺惊喜的不过感觉不好听啊。。你们都这么喜欢中配？

等等，我突然想起来，当初不是说什么中文语音有微软帮助（出钱？）云云，所以我记得那时还有说PS4版会没有中文语音的。。。所以当初那个是假新闻？

本来中文字幕就是对着中文配音做的吧，用英语语音经常出现不同意思或者漏翻

不买就是了，让销量打醒厂商就行了。
在steam上理所当然的多语音选择莫名其妙到了ps4就变成阉割版。

可以安心玩X1版了