怎么连日语引进词语也不让说了
- beterhans愚民
提高自信
自信来自无知 - 洗地因为有外来词多丢面子啊,天朝这么拜祖宗的地方。
- zvison四个自信。
- cloudian毕竟开倒车的年代,四书五经终将复兴。
- 20150000三个自信呗 删你贴的自信 封你号的自信 抓你人的自信
- iceliking这种删法很蠢啊,标题在,内容一个红叹号,这不是昭告天下我把它删了吗
技术的腾讯你要删的没痕迹我也服你 - Jussl某党某国名称都不少和制汉语
- ZATO_1one我更倾向于《他又改回去了》
上有所好嘛 以前用的好好的 可没人提这事儿 - enix7501关键词“近代汉语词汇,日本”
能搜出来很多结果。 - 寂静狼共 产 党
这三个字组成的词也是日本来的啊 - inorikomari三个自信 怎么可能有从小日本引进的词 lz不要信口雌黄
- zichuanle喷了,每天打call来打call去,还不让说引进词。你匪精神分裂又严重了
- 雾桑大象公会是惹很多愤愤的恨的,比如10楼这种。
估计后台投诉太多了。 - 神秘的陌生人你们总是想知道这些有的没的干嘛?安心搬砖,纳税,供房,生娃,给娃供房。然后娃长大了继续就可以了。
祖国这么强大,生活这么幸福,还要啥自行车。 - tanglee4950现代汉语有70都是外来语,而且都是日语来的
但是日语的外来语很多都是英语直接音译,我就想知道,他们多久以前就接触了这个东西的英语啊…… - 浮华盲流说明腾讯实技术力强,比微博更能识别阴阳怪气。长期看涨
- 古兰佐原文大概讲的啥?
- Redofish链接发来看看
- iceliking外野有连接,翻一下帖子吧
- 浮华盲流70年代日本就有了迷因meme这个词,后来还做了一部科普动画,就是ミーム咪姆
- 契卡不久,一百多年以前
- 长尾景虎不是有个专家院士们联名要求把患者改成叫病人的吗,理由是患者是日文词,隔壁还有为此洗地的呢。
简直一群弱智。 - GAYBL问题在与患者一词是中国古代就在用的,最早见于宋朝。这帮专家院士们是有多无知。
- 饭的说传乐仙大概都是明治维新那会发明的吧
- tanglee4950难不成以后不许说电话了?只许说德律风?
- masterfish日本人按照中文构词法用汉字组成的词就不是汉语了?那么澳大利亚、美国等地用英语造出的词就不是英语了?
应该批判的是“卡哇伊”,“寿司”之类的词吧 - 喜剧之王主席 书记 都是日语外来词。。。。。。
- barvee「『健康』乃日本名词,用之殊觉可恨」
这种弱智思维传承了快两百年啦。 - iceliking也不是完全没有
一战二战时期英美都有改德国姓的潮流,英国皇室都改名了,美国就更多了
法国也是长期有法语纯净化运动,就是不用英语词汇
就更不用说南北两个棒子+越南了吧
好像日本的汉字使用频率明治维新以来一百多年也是持续递减的吧
说真的,小国还真是很操心这些细节问题 - 雾桑日本就是拿来主义。
汉字使用频率这百年来下降的主要原因是欧美科技大爆炸,造字完全跟不上了,倒不是什么纯净化运动。
这事担心也没用,未来随着中国全民英语水平的提高,英文将大量进入中国人的日常生活,构成中国话的一部分~ - 神秘的陌生人千叶 chiba
日本的一个县。成田机场在千叶。 - 20150000额 我觉得的他说的是 ちんぽ chin po
- Chuoqi堵不住事实 那么就屏蔽删除咯
- queenkiller啥时候把你匪的官名也改回去,别说什么书记,市长,主任的
- slr就是讲中文里其实很多词都是来自日文。
这篇文章的G点应该就是伤害某些人所谓的民族自豪感吧。
[本帖最后由 slr 于 2018-1-22 13:23 编辑] - 大手其实我觉得严复的很多翻译并不难懂,主要还是一方面出现的晚,一方面是一人之力与整个日本学界对抗,实在太难。
- 三条腿秀才从楼主描述看,是该平台自我管理问题吧。
- 马里奥爵爷这些日本引进的词大多还是属于汉语类别的
相当于日本人用汉语,所以引进才会无缝对接
再看看日本现在的很多新词,直接是假名音译, 还会引进吗?