把“是不是要改”去掉。

干嘛不像韩国那样创造自己的文字？

小事
我来洗地
设计肯定是发给大陆做的！

The great cultural revolution in Taiwan

只有恢复皇民教育了，不然中国文化入侵会越来越多
日本这个文化大国都在减少汉字使用，现在能熟练使用汉字基本都是精英了。

提前过渡一下，省着以后一下子不适应，挺好

要我说，就是设计公司的字库里那几个字儿，只做了简体的，繁体（正體）的文案套上字体就替换成简体了，负责检查的也没仔细看，就这样咯，没那么复杂

8樓的朋友好有趣厚，在這種帖子里KY，真的好咩？

兄弟你还是台湾节目看得少，看多了就知道两岸真是一路人……

你看他回帖都是繁体，可能就是那边的人，可不想和你一路

泥潭咋那么多817蛙蛙？

以我排版的经验，如果所选用的字体库里没有这个字的简（繁），当使用这个字的时候，直接就是显示黑块，除非人为改成简（繁）或换种字体，软件不会自动给你替换简（繁）的。

233喷了

从这事看台湾就是浑身G点

有些字体是对应繁简两种的，或者说繁体简体都是那一个字儿，比如“乾隆字典体”的某些字，还有一部分日文字库里面的简体中文，在那个库里面也许某个简体字映射的是另外一个字，PS里做标题和基本文案的时候坑死我了


不过您提到的这个情况，让我想起了经典的“奥日”对白翻译，“奥日，口口下一个口口在口口，祝你口口口”