发现个问题,合资车大多数都给车型起中文名,国产的反向为之

  • s
    skyworch
    热卖的卡罗拉,雅阁,凯美瑞,迈腾,国产的好多都是英文,h6.cs75......当然合资也有简短的英文crv之类的。国产的汗,秦,唐
  • b
    bartonhong
    你说的都是低端垃圾货,你看高档的BBA有带中国字的么?

    国产车直接瞄准高端市场发力,必须用字母数字
  • 国庆六号
    劳斯莱斯幻影?宾利雅致?
  • b
    badloop
    鬼佬喜欢给东西起个名字 实验室工作站一个都是有名的 还有你看macos 每个版本都有名字

    然后国家又要求他们命名使用音译 花冠得叫卡罗拉

    然后就这样了 iOS fly ~
  • x
    xiaomao88
    布加迪威龙HiPDA·NG
  • l
    leon_019
    恰恰因为合资车本来有英文名,所以必须取个中文名,否则没法卖。比如你说的卡罗拉corolla,雅阁accord,在国内不可能拿这么长的英文名来当产品名,那没法卖,很多人连名字都叫不出。正因为有英文名了,所以也不可能再叫H6,CS75这些名字了,那就直接翻译一个名字就好了。再上到BBA,本身车子就是数字加英文的组合,A6 E300 535LI,他们怎么不取个译名了?因为根本没必要啊,字母中国人购车的时候还是会念的。
  • s
    shuo0630
    crv铭牌写的是 思威 了解一下 iOS fly ~
  • 交通灯
    不止是车,很多有中国特色的品牌其实是外国的,反过来你以为是外国的其实是中国的。 iOS fly ~