任天堂:“你们又不买我出个毛美版?”
- blueelf这句话说的真是让人心酸
- zhouaa但是你不知道地狱现在战略是花钱扩充游戏类型和受众吗?
NOA或者说树屋就是一群丑恶的商人。 - zerobr那你锁个屁区啊,尼玛买完美版机子日版游戏都玩不了
- benrextc嗯,美版的净收入没日版高,我信了
- 耻照这怎么解释当初老妈1翻译周边宣传全部就绪突然不卖25年后借尸还魂的壮举?傻逼企业。
- 海底捞牛骚尼的游戏为什么没这种事
- g54088
- Exm842所以索尼不赚钱,卖大楼,分分钟倒闭。
- g54088
- g54088
- chenqizss那你锁个屁区啊,任天堂高管真是SB无极限
- endrollex工作室系列都有美版配音的,不知道工作室欧美区的销量能回本吗?
- saico很简单,开个众筹呗
- 中已矣确实可以考虑众筹,任天堂的信用比较有保证
- jellyfis任天堂的意思想玩可以再买一台日版WIIU
- 凯恩出了欧版不出美版的怎么算?
- sandro傻逼任地狱,看人家地雷社屁颠屁颠英化游戏还上屎腚,照这说法真是国际主义战士了
- 兽性结果真凑不齐
- ペチャパイ录音成本很大?
又不是请好莱坞明星录,比gal都大?说白了就是赚的少了,不乐意出。 - 春和景明这怎么说呢 我记得这个跟任天堂的分销机制有关 我记得以前有人提过这个
- pale219你锁区我买来玩个毛。。
- yygundam泥马NOA你还有脸说这话,当年Xenoblade的美版销售策略有多恶心你以为已经被人忘了么。
- tillnight有一个游戏叫恶魔之魂。
- 中已矣又不是psv
- 殲滅所以这就是为什么xbx这么快出美版的原因么,只有大量的文本。
- 汪达玩家:你不出我买个毛?
任北美:你不买我出个毛?
玩家:你不出我买个毛?
任北美:你不买我出个毛?
玩家:你有病吧!
任北美:你有药啊!
玩家:你有病吧!
任北美:你有药啊!
玩家:你吃多少!
任北美:你有多少!
玩家:你吃多少我有多少!
任北美:你有多少我吃多少!
玩家:你有病啊!
任北美:你有药啊!
………… - Quetzacoatl
- 殲滅因为配音?索尼独占游戏没有几个专门做中文配音的吧,其它都是做字幕。微软就记得有光环和神鬼寓言,毕竟微软土豪?至于第三方是否有多种配音完全是它们自己公司的事,很少听到索尼干涉要弄配音。
- 330103我记得美版XB销量比日版高好几倍吧,出个配音钱都能亏,那日版不亏到姥姥家了?这种借口说出来有人信么
- eilot這時候就不能不提Operation Rainfall行動
其實一直都認為老任(日本)是將全球水貨都成當本土,雖則理論上都是沒錯,因為都是先在日本本土有人買入
其後不理會是否有人將其再運到海外賣出,老任這時已經賺了一次錢 - 任天索尼子我觉得任地狱就是原来随便卖几百万的好日子过的太舒服了 还没从WIIU暴死之后的状态转变过来 还觉得自己在WII年代呢 看不上本地化这十几万二十万
- gerenjie能说出录音成本贵也是蛮奇葩的....
- cosx叫你丫锁区
- 斜阳傻逼,不锁区不就完了
- 美人希照着这说法海王星直接出美版就行了。
- tillnight莫名其妙洗什么地,我又不是帮任天堂说话,北美部傻逼不是一家而已。吉田修平亲口承认过SCEA不愿意发行美版DS是一个重大的失策,也说过血源的存在一部分就是为了弥补这个过错。因为要不是后来Altus接盘,Souls系列很可能就不复存在,一直传闻宫崎本人对此颇有微词。海淘游戏只有Hardcore会做,除了小圈子口口相传也不会有人推广这游戏。而事实上DS正式北美发售后远远超过了小圈子的范围。
- tillnight北美是一个非常奇怪的地区,没有法律规定配音必须本地化,但是御三家都曾有发行条款要求发售游戏必须带英文配音,这条款在PS3时代中后期实际取消,但是厂商仍然不愿意出只带日文音轨的游戏,因为和很多论坛诉求的相反(是的,鬼佬论坛也是要日文配音的大把),销售数据证明只带日文音轨的游戏销量都不好。。说明普通消费者对此是介意的。
所以你用中文化地区对比毫无意义,游戏圈子里中文语言区无论大陆还是港台都是一样的崇洋化,搞中文配音没起到副作用就不错了,自然没人费神去做吃力不讨好的事情。当然客观上简化了本地化复杂性也是事实。 - Kesons不不不,xb在日本不到20万,大头销量在海外,新xbx日本10万多点,现在N地狱居然说什么发行美版好痛苦,简直匪夷所思。
- sephal为什么不考虑英文字幕日语配音呢
甚至我觉得直接卖纯日版也不见得就多惨 - 暴君索尼至少可以买张其他版本的玩玩,被某楼说洗地也是罪了,像索尼害的黑暗之魂做不出来一样的。。。说到底还是任地狱锁区的问题。换张碟总比换个机器简单。
- GMJ销售数据证明只带日文音轨的游戏销量都不好。。说明普通消费者对此是介意的。
既然有日语+其他语音的和只有日语语音的可以选,当然是选前者啊,多个选择总是好的,哪怕我永远用不到。
对我而言日厂游戏有日语音轨+多国字幕就可以了。 - 32196789米国消费人群的文化水平,年龄和国内不一样。美版不带配音不好买正常,然而这并不能掩盖任地狱傻逼的现实。
- Meltinaxb不是先出欧版,再出美版的吗
- 350280002NOA就是傻逼 NOE都比NOA不知道好到哪里去了 当年XB还是NOE做的翻译 NOA直接拿来用的心思都没有 还要拖一年
- bentusi你只要不锁区不久完了。自己煞笔
- bentusi现在xbx和零又是先出欧版,欧洲任天堂官网这两个都更新上去了