主要是从我个人的一些日常的观察获得的信息综合起来说一下，没有做专门的调查和研究，各位可以当是一个闲人碎语看看。
总体情况：
如大多数人想象的那样，由于文化差异和游戏习惯，欧美系的，尤其是pc游戏在日本的确是一种非主流的游戏方式。

贩卖：
日本的pc software似乎主要是在一些大型电器/数码商店购买（我只去秋葉原买过几次东西，可能有专门卖pc soft的店也不出奇），我去过一些这种商店的software专卖区看过，整个卖区还是不小的，而game soft只占其中的约1/10不到，而在pc game里面，日本本土的约占1/2左右（不包括h game，我好像没在大商场看到卖hgame的），另外1/2就是海外（包括欧美，韩国）的了，而这些正规引进的欧美pc游戏并不是全部都翻译成日文的，有些是纯英文版的，代理再补一个日文说明手册。这些在货架上的游戏大多是一些口碑较好的老游戏，当然也有少量的新货，比如我在6月末去的那次就看到不少空盒子挂在显眼处，写着将来的什么时候发卖预定，现在接受预约，其中就包括只对应vista的halo2。
上面这种去商场买的方式明显选择太少，但并不代表你在日本就只能通过这种途径去寻找心仪的pc game，姑且勿论现今p2p下载的普及程度是否会影响到比较注重版权的日本人去尝试下载，单就是购买软件本体这个手段，日本人还有另外一个选择，那就是——输入版。所谓输入版就是直接从国外把软件的原版直接带到日本国内进行贩卖，至于是通过什么途径，是否合法我就不清楚了，但由于在amazon等一些比较大型的网站上也有输入版的贩卖，我觉得可能入手途径应该是没问题的。日本有一些专门做这种卖输入版游戏（不单止pc game，tv game也有）的网站，甚至还有在秋葉原开店卖输入版的，而且这些输入版的游戏title还异常的丰富，基本囊括了一段时间内的热门游戏，也包括很多已为经典的古老游戏，所以说在日本如果仔细找一下的话，想买到欧美的pc game也不是太难，而且我对比了一下这边输入版和海外原版的官方价格，发觉不少还便宜了一些，原因不明。不过输入版有一个不好的地方，就是没有任何的售后服务和保证。

媒体：
最近被公司派到了另外一个县工作，于是就趁上个周末3连休的机会到宿舍附近转了一圈，其中有去过一个中型书店看过一下。日本的游戏杂志和pc杂志都不少，但是两者的交集pc game杂志则基本没办法找到，在这个中型书店里，我只看到杂志的主要内容是pc game的，主要说的还是本土厂商的pc game，海外的pc game提及比较少，像有2页就提到了sc2在韩国发布时的情报，但是看编辑附加的文字感觉应该对游戏并不太了解，还有一个令我感到有点吃惊的是在这本杂志中还看到了uo（创世纪online）的广告。
至于网上有一个叫4gamer的综合性pcgame门户感觉做得比较好，信息量很大，新闻及时，还带一个卖输入版的子站。

网络的社区和讨论：
我主要还是看2ch的pcゲーム版，这里集中了大多数的欧美系pcgame的讨论，看上去还是挺鼎盛的……日本人的讨论有一个我觉得非常好的习惯就是，对于一个游戏的讨论尽量集中在一张或者少量的几张帖子中进行，由于欧美pc game在日本不流行，楼主还会给出帖子讨论游戏的相关信息和大量连接，这种做法既方便了交流也使这个讨论平台显得比较纯粹。而且由于2ch一个主题到了1000帖就封顶，所以经常能够看到一个游戏（或系列）有十几个甚至几十个主题，一直从最初发卖累积到现在的讨论都能找到，一些热门游戏的讨论数够得上一个乃至几个fansite论坛的讨论量了。

日本的FPS类游戏水平似乎普遍不高,然后呢虽然两者之间没什么必然联系,不过某FPS游戏的部分日本服务器还出现了拒绝非日本IP联入的设置.

但是话又说回来,谈到PC游戏,这在S1的游戏论坛上不也算是很小众的话题了么?

小日本都是sb

小众群体，但是如果是玩的日本人感觉一般都会有一定的研究，也有玩得很深入的，不会浅尝辄止。应该说日本人做什么事都比较认真这一点也在这里表现出来。

比如下面这个max payne2的mod



Close to Truth Mod:
http://cttmod.com/home.htm
强悍丫
还有闪点行动的wanzer mod等等,鬼子也有很多强人的