日本人的名字俺一直都觉得很奇怪，有些人有好几个名字，比如服部半藏全名是服部半藏正成，天草四郎全名是天草四郎时贞，还有百地丹波也叫百地三太夫，连柳生十兵卫也是这样。。。。。

这个到底是怎么来的？现在的日本人是不是也有这样的名字？比如日本首相福田康夫会不会也叫福田十兵卫之类的。。。。。

还有就是日本人改名字实在是家常便饭一样，丰臣秀吉前后居然用过四个名字，德川家康也是，貌似没改过名字的大名几乎没有。。。。。

那个叫 赐名

日本平民都是没姓只有名的，这和阶级制度有关，普通人家就取个什么佐助 平助啥的。类似于中国民间的二小，狗剩

而服侍于某主君后，会得到赐姓，丰臣秀吉当时得到的是木下这个姓。

有了姓，会觉得早先爹娘给取的这个小名很不雅，于是会换名字

有时会得到主公赐名，冠于末尾，或干脆替换调原来的名字

有的人在晚年会“隐居”去当和尚，得到法号

也有的人死后，会得到一个讳名，类似于发号，后人皆以此称之

[本帖最后由 coolswan 于 2008-4-4 23:55 编辑]

日本应该改名不难吧

祖国改名。。。。你试试就知道了

基本一套流程看下来，就不想改了

看来现在的日本人应该只有唯一的名字了吧。。。。。

这么说来，天草四郎应该是本名，时贞是后来加上去的名字。。。。。

谁说

名字都是自己起的多

赐名一般只赐一个字。

四郎是本名，天草是赐姓，时贞么，也许有可能是法号……或者洗礼后得到的教名吧。不知道天主教是不是也有赐名一说

在他没有身份时候叫四郎

当元服为武士后就有个正式名

信长小时候叫吉法师

百度了一下，时贞是本名，但是四郎是怎么来的就不知道了。。。。。

天草四郎 （あまくさ しろう，1621年？-1638年4月12日），本名益田时贞，后来改名天草时贞，是日本江户时代九州岛原之乱（1637年12月11日-1638年4月12日）的领袖。

http://baike.baidu.com/view/475410.htm

另外，明治维新，政府提倡四民平等后，百姓们也可以自己给自己取姓了。所以日本的姓氏有5000个之多，而且因为都是自己乱取的，对姓不是那么在意。这也是和中国不同的一个地方。所以有的姓比较2，有的比较粗俗，有的太过文雅，有的音同字不同……等等等等

益田是他旧姓，但是没元服以前不是叫时贞

那以前就叫四郎

元服之前的那个是真·小名吧……不能登大雅之堂的

义经还叫牛若丸呢…前田利家还叫犬千代呢……

日本女人结婚不也要改名么？ 其实我也想改，只是，后面一大堆身份验证

日本的姓基本是两个字以上的，组合的可能性更多，这样在数量上就远超中国了。。。。。

貌似西方人的姓也比较少。。。。。

入籍很好改的，一纸文书就OK

如果是小名的话，应该不会一直沿用吧，家康小时候叫竹千代，但是长大后也并不叫德川竹千代家康。。。。。

日本政府并不主张女性改夫名。

但是传统上一家人叫山田，就母亲叫下关，给人一种不是一家人的错觉。

所以还是一般都改。

一样有男人入赘跟女性。那时候孩子就是跟女姓了。

一般来说靠后的那个才是本名，按照现在的习惯应该直接叫天草时贞，同理，上面的那些人也应该直接叫服部正成和柳生宗严，类似的情况还有本多平八郎忠胜等等，本名就是本多忠胜

直接记本名比较方便

长大了可用可不用

小名是表示亲近的人才叫的。

比如丹羽五郎佐长秀

信长都叫他五郎佐，这就表示他在信长集团中十分得到信任，是个关键角色。

那中间的名字是怎么来的？是小名么？

貌似西方人也有中间名，只有中国人是只有姓和名的。。。。。

原来那个搞笑文章说日本女人身后背枕头随处干，生孩子就用特征取名

这个其实不完全是搞笑，也是有一定道理的

比如木下就是 树下住的人家。川边就是 住在河边的人家

主要因为百姓之前都没姓，可以取姓后因为没有文化不知道取什么好，就用附近山野的特征冠之了

现在的日本人还有中间名么？比如福田十兵卫康夫。。。。。

早没了……

233，如此有特色的一个姓名系统就这么被取消了。。。。。

为啥取消了？虽然不再有赐名了，但是小名应该还是一直都有的吧。。。。。

麻痹的为什么动画还有游戏里的那些日本人的名字都那么帅那么酷，以侍魂为典型！

先不提这个，敢问楼主字什么？号什么？ :D

康夫＝十兵卫

非武士阶层何来正式名？

所以是正式名逐渐消失了

我朝字和号也都取消了

现在公安局说了，生冷字都不让你登记，你还赶要字和号？

确实，你的ID就是个好例子，话说日本人真有姓首斩的么。。。。。

不是吧，你前面不是说中间的是小名么，四郎啥的，福田康夫可能也有小名来着，当然未必是十兵卫。。。。。

不过说到十兵卫，貌似还有叫百兵卫和千兵卫的，阿拉蕾里面就有个则卷千兵卫。。。。。估计还有万兵卫和亿兵卫，233max。。。。。不过貌似没有一兵卫。。。。。

[本帖最后由 OpEth 于 2008-4-5 00:26 编辑]

字号取消确实不太好，号倒是非正式的，但是字是正式的姓名组成部分，有名有字才是名字嘛，现在大家都有名无字了。。。。。

233，难道橘右京竟然是皇族。。。。。

怎么看丫都不象啊。。。。。

所以说记那么多名字很麻烦，一般来说我都喜欢记元服之后的正式名，比如说织田信长、武田晴信、真田信繁等等，这样比较统一，可惜有些人连姓氏都在不停地换，没办法

上次有个鬼武者的讨论帖也有类似问题，我也是同样的意见，直接叫明智秀满不就得了，哪儿来的那么多的麻烦

不过感觉明智左马介要酷一些。。。。。

中国也是，比如赵子龙感觉就比赵云要牛逼。。。。。

丰臣秀吉貌似就改了好多次名字
木下藤吉郎——木下秀吉——羽柴秀吉——藤原秀吉——丰臣秀吉

还有官位和姓名是一个体系,姓名幼名又是一个体系,并不存在一个把所有的名字都写全了的现象,比如前田利家的名字,如果是熟人可以叫他右卫门,那就只是右卫门,如果是以官位尊称,应该是叫他加贺大纳言而不叫姓名,如果他自己署名的时候要署官位,那么要看他的官位情况,位高于官的时候应该是位上而官下中间缀一个行字,像山门牒状平家联署的时候就是一群的XX位行XXXX,平朝臣XX.如果是官位相当则是XX位XXX,X朝臣XX.如果官比位大,比如北野天神还没成神的时候,是右大臣但是位只有正三位,所以他署名的时候是官在上位在下中间加守字,写作右大臣守正三位,菅原XX道真.

233，亨利太强大了，居然对日本文化了如指掌。。。。。

找本平家物语看,就能明白不少