【三体国际化】(小岛秀夫顶格推荐)《三体》日文版的书腰已经突破天际了

  • 老兵-猫族
    【三体国际化】(小岛秀夫顶格推荐)《三体》日文版的书腰已经突破天际了
    大家可以选择点击我专门整理的省力大字版,读起来更省力,同时帮我了多一下下点击,谢谢啦! :

    大字整理版:http://aba.threebody.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=5567



    昨晚大森望发推放出了7月4日将正式发售的日文版《三体》的样书照片。第一次看到腰封。腰封上的推荐语翻译如下,请参考。小岛秀夫果断是三体吹真爱了。

    “(网图不全前略)就像阿瑟·克拉克《童年的终结》 和小松左京《无尽长河的尽头》那样的超弩级别的本格科幻。” — 大森望(本书译者,摘自后记)

    “在刘慈欣获得雨果奖之后他在中国国内的评价立于无可争议的地位。(中略)刘慈欣在中国国内不仅是在科幻界备受好评,他在文学界、企业界、国家等各个层面都获得很高的赞誉,也带来很重大的影响。” — 立原透耶(本书监修者、摘自解说文)

    “惊天动地包罗人类历史的科幻。超绝想象力蕴含了庞大知识、真是了不起。” — 入江悠(电影导演)

    “搭载最新话题,剧情王道展开。一旦开读就停不下来,请快点翻译续集!” — 东 浩纪(评论家)

    “本作并不是在中国发生的突然异变之作。莫若说这是只有在将普遍性、娱乐性以及文学性这“三体”的重力平衡到绝妙状态的拉格朗日点才能诞生的奇迹般的“超·超乎想象之科幻”。本作在世界范围的大受欢迎,应该会改变科幻的发展轨道吧。” — 小岛秀夫(游戏制作人)

    作者:UID:34873790 来自.nga.cn
  • n
    nostoryboy
    不过誉,大刘是有人文关怀的作家
  • 非羊
    日本人会怎么看待智子这个角色?
  • 老兵-猫族
    回复3#非羊


    我也非常好奇。。。。。。
  • y
    yangds
    回复3#非羊

    可能会比较有认同感,智子的理性、服从、无我的设定和日本人挺像的。
  • 雅阁混动
    真是好书,我准备再刷了
  • l
    liuju8956
    看来三遍。
  • 冠军
    实事求是
  • h
    hgxha
    我只能说这些夸奖还不到位
  • 老兵-猫族
    回复10#gamma


    嗯,我那个第一个链接后面有两张大图的链接,凑合能看
  • 大黄鸭
    回复11#kaidokido
    三体猫,好贴切的名字愚蠢的人类,嘎嘎
  • p
    pepsin
    回复5#yangds
    智子不就是以日本和服女出现的形象吗哈哈哈哈哈 iOS fly ~
  • o
    ooseven1233
    小岛秀夫说了撒我很感兴趣
  • 老兵-猫族
    回复15#ooseven1233


    “本作并不是在中国发生的突然异变之作。莫若说这是只有在将普遍性、娱乐性以及文学性这“三体”的重力平衡到绝妙状态的拉格朗日点才能诞生的奇迹般的“超·超乎想象之科幻”。本作在世界范围的大受欢迎,应该会改变科幻的发展轨道吧。” — 小岛秀夫
  • 老兵-猫族
    日文版意义重大
  • w
    wilburt
    拿掉腰封,还以为台湾版。
  • 老兵-猫族
    回复18#HyperGun


    我另一个帖子里有那期《纽约客》的全文。
  • f
    funbook
    预约了一本大后天能到家,其实更想看刘宇昆翻译的英文版。
  • b
    bpzgs
    一点没有过誉
  • x
    xiong13
    昨天我又开始看第一部了
  • s
    scautc
    回复5#yangds


    同感
  • p
    pocketsnail2003
    嗯,弟弟叫三脚猫。
  • 预备流氓2
    大刘对政治体制的观点看来和政府很接近。
    我也是这么认为的。我给政府打90分,那10分是因为未来的不确定性。
  • h
    htao12
    日本出版社这封面设计真好,暗红加背影,血色的美感
  • 大黄鸭
    回复25#pocketsnail2003

    或者换个思路,大刘系列:球形闪电猫,乡村老师猫,流浪地球猫……好像也挺好听
    lz不要打我,真的挺好听愚蠢的人类,嘎嘎
  • p
    pocketsnail2003
    太罗嗦了,直接叫“球形猫”、“乡村猫”、“流浪猫”。
  • k
    kony
    还不是因为执政是tg,管你做了什么都是有原罪的小米note3 HP
  • 大黄鸭
    回复30#pocketsnail2003


  • 净坛使者
    用简化字是反得不够彻底。
  • 老兵-猫族
    回复34#jojo4097


    神风战队。。。