流行曲笑纳中间有段歌词 “撑伞接落花看那西风骑瘦马”，很多外地朋友说这是粤语唱的，我听了下，应该不是粤语，有可能是广西话或者哪的话吧，但反正不是粤语，广东的朋友来听听，是不是粤语。
你们说呢？

头一句勉强算是，后半句“西风”不是粤语

这是外地人说的粤语

和野狼disco一个味道的“粤语”。广东人不看字幕都不知道他在说什么

散装粤语

是粤语，但是是东北口音

是不是粤语不知道，但肯定不是广府话

这种东北粤语唱法应该是沈腾那首我的老噶带的头吧

粤语里面不说撑伞的

对，粤语说担遮。

散装粤语而已

确实是粤语，正不正宗不清楚：

歌手云南人。

里面只有落花是粤语，其他发音都偏差有点大，我怀疑是广西某地的话。

广西话有好几种 但都不符合

又是啥时候出来的土炮歌？

广西就没有广西话这个说法。

桂北地区的西南官话桂柳片，桂南地区的粤语邕浔片和钦廉话，使用人数，使用面积都很接近，都没有办法代替对方，加上桂西地区的壮语，桂东南的客家话和平话，堪称四分五裂。

[本帖最后由 majian1 于 2020-10-6 19:16 编辑]

各个小地方还杂夹了无数的土话。
比如说桂林地区的官方语言“西南官话”，但是漓江-桂江-珠江这一条水系江岸边的人讲的又是一种平话变音，然后桂林临桂以下到阳朔葡萄以上农村又是另一种平话语系。
反正进村了就各种听不懂。。。

一开始不看字幕还以为越南歌曲。。。
查了一下，由于"伞"和"散"同音,说粤语的人觉得这样叫不吉利,所以在粤语区一般都管雨伞叫"雨遮"或"遮".

本帖最后由 望远镜一代 于 2020-10-6 20:33 通过手机版编辑

落雨，落花，落目屎

又在这代表广东人了不是？唱歌的时候还真是说伞，还有降落伞，你以为叫降落遮么？

粤语歌词需要对音调，不然听不出是什么词。听了一下，更像潮汕话

本帖最后由 旨旨xx 于 2020-10-6 21:12 通过手机版编辑

。。。。

本帖最后由 lobydenk 于 2020-10-7 23:23 通过手机版编辑

白话歌未必有撑伞呢个词，但系单独一个伞字就必定有出现过。一口咬死只讲遮唔讲伞嘅实属见识少。

噏乜春

大概就是把单个字的发音用粤语读出来这种散装粤语？

然而单字的发音也不准啊

捞式粤语。

广西应该是最复杂的地方语言区域。有壮族壮语，苗族苗语，客家话，粤语（没错张学友到我这里都惊呆了），桂林说桂柳话，玉林说玉林土白话，南宁说南宁土白话（类似粤语），基本每个县的话都不一样......所以没有“广西话”这种语言。

[本帖最后由 solbadguy 于 2020-10-7 13:14 编辑]

广西某城市方言能让张学友惊呆的地方，只能是梧州了。