真的很诡异啊，竖屏战斗？

这是魔法门好伐

白激动了

这是魔法门DS不是英雄无敌DS好不好……

这游戏到底是怎么玩的？据说是个puzzle游戏

如果heroes of都可以翻译成“英雄无敌”的话，of是不是无敌的意思呢
clash of heroes应该叫“英雄无敌碰撞”，或者“碰撞无敌英雄”？

heroes of might and magic
魔法门之英雄无敌

真懒得吐槽

看了下英文标题，还的确是魔法门DS，而不是魔法门之英雄无敌DS

还不如四人连体婴儿好

NWC吓得从棺材里爬了出来，喉口一甜、眼前一黑，满口脓血呜啊的喷了一地……

请复习初中英文。。。OF的意思和用法。。

这人设太二了

人设要么就干脆全日式了
现在半调子无比2

为啥是5为什么不是3……
为啥是5为什么不是3……
为啥是5为什么不是3……
为啥是5为什么不是3……

兄弟你上過初中嗎～

这人设是什么

如果might and magic等于魔法门，请解释heroes of might and magic中“无敌”一词的来源。我不记得heroes有“无敌”的意思
汗...我明明只想吐槽翻译的...
heroes of might and magic
魔法门英雄 无敌
如果英文可以像中文一样不考虑介词直接断句那该多好啊（望天）

[本帖最后由 asdfg 于 2009-5-26 13:01 编辑]

我还想怎么变日式人设

这么说我想起了传说中的“终极动员令”这个翻译……
当然，这个名字本身没错，但问题是C&C2叫做终极动员令2就很那啥了……

魔法门不能做成第一人称RPG吗？

你TM哪怕妇科个4+5也行啊。

更近期的还有那打了三部作品还有前传RTS的“最后一战”……

其实这次Clash of Heroes或许应该直接翻成魔法门英雄大战？

只有我觉得看起来蛮有趣的么……人设也很可爱

你们没必要纠结这是英雄无敌还是魔法门，这就是MM系列另一个外传，游戏形式自然也不同，就跟当年MM出了英雄无敌这个外传系列一样。

抬杠比打幡儿挣得多是么？？





看见中间那大大的“之”字儿了么？您意思是OF翻译成无敌，那这个“之”又哪来的？

HEROS为啥是英雄无敌？总动员是哪来的？看门侠是哪来的？终极动员令是哪来的？这种问题没事就拿出来说蛋疼么？您的意思这游戏就改叫《魔法门之英雄们》 你就满意了？好听么？你要是没玩过这个系列你看到这个标题是什么感觉的？

什么都吐槽吐槽吐槽累不累啊？而且你这不叫吐槽叫吹毛求屁鸡蛋里面挑骨头

没见过这么扣字眼的

游戏名/片名中意译何其多

换成日系人设么,其实4、5的动画相当好

扣字眼没意思，少一个词不代表就是MM了，带不带“OF”，这游戏都是个全新的东西。

非要把他跟以前的东西联系上去评价是跟自己过不去。

[本帖最后由 无名之死者 于 2009-5-26 14:09 编辑]

4,5的画面居然有这么好啊

MM 和HOMM怪物设定从4开始就是走统一路线了

所以说所谓“比起MM更像HOMM”只能说LZ HOMM打得比较多而已 仅此而已

HOMM的怪物不就是从MM里面来到嘛
太古老的没玩过
HOMM2 和 MM6 基本一致
HOMM3 和 MM7 基本一致



不过楼主说的比较像HOMM，估计说的是一个英雄带一堆单位这种模式吧？

这人设是怎么回事老马不是个老头么，怎么变成个受了

口胡，明明应该是力量与魔法之英雄们

跟怪设无关。

MM里你永远不能带兵（召唤法术不算）
HoMM里除了4代以外你永远不能不带兵
我想这个应该可以说是最大的区别吧。

不过另一方面，MM里你永远只能操纵一队人，而HoMM里正常情况下你操纵的永远不止一队人……这个意义上这个游戏应该算是个整合体。

嘛，NWC倒下MM也快7年没出过新作的现在，大家应该已经把魔法门和英雄无敌看成了互为表里的同一系列了吧？

在纠结英雄无敌是怎么翻译来的之前

你不如先搞清魔法门的门是哪来的