所谓蛇果，最早是1880年美国爱荷华州果农培育出的品种，因颜色而取名为Red Delicious apple。

在传入香港时，港人非常牛逼的以意译-音译-意译的方式将Red Delicious apple翻译为“红地厘蛇果”，然后因叫卖方便进一步简化为“蛇果”

好，现在开放各位精神香港人自由论证蛇果绝非苹果，Red Delicious apple不是apple

我挺赞成日本的纯片假名翻译的

规范很多，杜绝后患

再这样下去要 白种人不是人（黄种人不是人，黑人不是人等等）了

蛇果和苹果区别还是很明显的。
不象其他那几个，完全是一样的东西叫法不一样。

猕猴桃和奇异果

鳄梨牛油果才是大骗局

蛇果是苹果的一种品种，Red Delicious apple最早香港人音译成红地厘蛇果，后来香港人叫蛇果。

本帖最后由 bezimaru 于 2017-5-22 00:38 通过手机版编辑

蛇果和普通国产苹果味道真不一样
再举个例子，小时后你们喝过果珍的梨味冲调饮料么？不知道现在有没有卖的，我第一次喝的时候当时喷了，这tm是梨味？巨难喝，勉强喝完那一袋后再也没买过这个味道的

若干年后我老婆从网上买了美国进口梨，我一吃，我操，就是果珍那个味道，人家模拟的是美国梨，不是中国梨，这两种味道也是十万八千里。现在反而偏爱这种味道了，经常买

蛇果肯定不是苹果
这么鬼难吃

能叫苹果的只有富士苹果

“黑人不是人”

先去菜市场问一下卖鸡、卖乌骨鸡、卖三黄鸡这三个铺位的老板卖的是不是同一种东西吧。

你这个问题换个方法问，啤梨是不是梨

明明是豆浆应该是甜的还是咸的

白马非马

车厘子和樱桃呢？

泥潭为什么奇葩这么多，太逗了

蛇果不是苹果

所以黄元帅，红富士，印度青，国光也都不是苹果

世界上就没有苹果

白马非马。

主要问题是不懂英语

黄元帅跟富士味还不一样呢，黄元帅和富士哪个不是苹果？

中国人民不是人民，没毛病

芭蕉香蕉还没撕呢

你坛说的鹅是不是鹅？

那究竟花牛、富士、金帅、青苹果、加力果等等，哪一种才是苹果

味道不太一样就不是苹果喷了。。。。。


海棠味道和苹果相近是不是也能叫苹果？

还有粉苹果和脆苹果更是差别大，谁才能叫苹果？

苹果这品种还算少的，柑子品种更是多如牛毛，都不能叫柑子了是不是？砂糖橘不能叫柑子、马水桔不能叫柑子、贡柑不能叫柑子，呃。。这些都是国内品种，必须叫柑子，如果是国外品种，必须给香港人按个名字以后就不是柑子了，起码比柑子高大上。。。

[本帖最后由 暖冰 于 2017-5-22 11:16 编辑]

管樱桃叫车厘子的也是这个思路————你看，这个车厘子啊，都是大颗深色的，樱桃都是小颗淡色的，所以车厘子和樱桃不是一个东西
管菠萝叫凤梨的也是这个思路————你看，这个凤梨啊，叶子没锯齿，切开不用泡直接吃，菠萝叶子有锯齿，还得泡了盐水才能吃，所以凤梨和菠萝不是一个东西

明显没有抓住最核心的思路
我买的是车厘子哦，不是樱桃哦（车厘子80一斤，多有面子，樱桃国产货，烂便宜都不好意思说）

蛇果看起来最好看，吃起来什么玩意

只有青皮的才是真正的苹果