我一开始顺嘴说了一句: see you again

结果被对方嘲笑了。。。。。

补充一下：
场景是：
我昨天去超市买东西，收银台是个小姑娘
今天又去这家超时买东西，收银台还是这个小姑娘

如果我想说：我们又见面了，或者 又见到你了
要怎么说？

long time no see 不合适吧

[本帖最后由 PENNYSHAW 于 2014-4-3 14:44 编辑]

long time no see

how old are you

how old are you

fuck,it is you again.

r u virgin?

what the f**k

生化危机4里，对这句台词太熟悉太熟悉了

Fancy that

怎么老是你

how old are you

这个其实蛮好用的

hey its U

it's you haha

人家笑又不是说你说错了。 真笨。

right to see you

是不是你牙上有韭菜叶

may i bj you？

i hv a big cock
u wanna try?

It's you again/how old are you

see u tomorrow

suck my ball

泡洋马？说错了就说错了，让她给个学英语的机会。。。

its you again 就行了 然后两人会心一笑。。。
要是不会心的话只能先问have i seen you before。。。然后恍然大悟状oh
...xxxx。。。
反正我看美剧什么都是这样的

see you again 是再见的意思

其实根本没有对应的翻译，翻译过来老外也听不懂

马克学习

how you doing:D

it's you again 就行了……

直接笑笑就好了啊。你是准备以后都在那结账了么。。

泡洋妞是学习英文的源动力啊！

burn perfume fuck

how old are you

这明显没话找话说，鬼佬不吃这套，想跟妹子搭话的话你得有点创意。

Hey, do u play WiiU ? Wanna play?

fucK。u again

how old are you我还以为是你多大的意思

You again

hey, it's me

回贴笑喷了.

Good to see you again

what a coincidence！

we meet again？

It's me ,mario

see you again 用在2人分别的场景， 相当于good bye的意思吧

A： XXXXX
B：XXXXX
。
。
。
A：see u again
B: bye

楼主不就是要表达再见的意思吗?

又见到你=再见到你

不要没事就you you you的，就是it's me again。

而且人家就是在超市上班的，地点又没变，又不是在其他地方碰到。
是你自己又来了。还you个什么劲啊。

this is my cock

May the force be with u!