英文白痴问个英文问题

  • x
    x3033179
    side by side ,six feet under到底说的啥意思?百度说 :并排6英尺以下 肯定不是这玩意~!
    谢谢!
  • s
    shuhanks
    六尺以下就是棺材啊,就是一起死的意思,埋在一起
  • 石头没钱烧显卡
    six feet——六英尺,是传统意义上墓穴的深度
    日推过这首歌,女歌手的嗓音还是蛮空灵的.
  • x
    xf22cn
    这还真得有点外国文化基础才能明白
  • 9
    911degrees
    学到了 专业
  • 小卡
    这个棺材说法还是学到了
  • s
    shuaishuai-x
    死同穴???
  • s
    shuhanks
    我没有考据过,不过死人埋六尺好像是他们圣经里讲的?反正这个词组是个通俗用法了,英语里面就是指埋人的地方,HBO有个美剧就叫这个名字,讲各种各样的死亡
  • u
    united
    应该是谚语之类吧